BrowsePuṣhto zhabah lumṛay ṭok → page 37

Page 37

Puṣhto zhabah lumṛay ṭok · pages 1–145


Page image — the source of record

Scanned page 37 of Puṣhto zhabah lumṛay ṭok

Machine transcription

۳۴ د حسن و حسین د میاشتی په لمړی ورځ هجری سنه نوی کېږی . یاندی ، تر یخوا یو عدد زیا تېږی سږ کال چه سنه یو زر دری سوه شږ پینځوس ده ، بل کال یو زر دری سوه اوه پینځوس کېږی . صفر( دوهمه) میاشت دکال ده ، د لمړی خور په د وولسمه رسول د خدای پیدا سوی وو. اود وفات ورځ یی هم دغه دوولسمه وه . در صفت عددی در آخر مذکر (م) که ماقبل آن زورکی باشد آورده میشود . و اگر در آخر آن ( ه) باشد حذف میشود چون دریم ، پنجم در مؤنث آن در آخر (ه) زیاده میشود چون دوهمه ، دریمه ، پنجمه مگر(ه) دوه نوشته میشود چون دوهم ، دوهمه .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Puṣhto zhabah lumṛay ṭok, page 37. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0999/37 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0999/37
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record