Page image — the source of record
Machine transcription
صفحه ( ٣٩ )
سال اول - مجله کابل
شماره ( ۱۱ )
Condillac ( ١ ) کندیلاك و Lamarck ( ۲ ) لامارك وغيره پيروانشان
که بنام Materialistes مادیون یاد میشوند .
و چندی دیگری رویكار آمده از حقیقت عالم خارجی انكار نمودند تمام
موجودات را بجز از عمل فكر ( اعنی تصور و وهم ) چیزی دیگری ندانسته
گمان نمودند كه بجز حقیقتی ظاهری چیزی نیست مانند Malbranche ( ۳ )
مالبرانش و Berkley ( ٤ ) بركلی و ( ٥ ) Locke لاك وساير تلاميد
و همفكرانشان که Idialistes بتصوريين و مثاليين معروفند .
وقسمتی دیگری قیام نموده گفتند كه اساس ماده و روح هر دوشئ واحدی
بوده روح است كه در هر ماده موجود و هر ماده در او موجود است مانند
Sqinoza ( ٦ ) اسپینوزا ( ٧ ) Fichte و فیخته Hagel ( ٨ ) وهیگل
كه عنوان حلولی بآنها داده شده است .
( ۱ ) از فلاسفه - مادی فرانسه است . تولدش ( ۱۷۱۰ میلادی و وفاتش در ۱۷۸۰
میلادی .
( ۲ ) از فلاسفه مادی فرانس است سال تولدش ١٧٤٤ ميلادی وفاتش ۱۸۲۹ م .
( ۳ ) مالبرانش از فلاسفهٔ مشهور فرانسه است كه بسال ١٦٣٨ م . در پاریس تولد
یافته و در ١٧١٥ میلادی وفات کرد .
( ٤ ) از فلاسفهٔ مشهور آیر لند است كه در ١٦٨٤ م . تولد یافته در ١٧٥٣ م .
و فات نمود .
( ٥ ) از فلاسفهٔ مشهور انگلیس است که تولدش بسال ١٦٣٢ م . در Wrington
و وفاتش ١٧٠٤ م .
( ٦ ) اسپینوزا درامستر دام بسال ١٦٣٢ تولد یافته ١٦٧٧ م . وفات كرد ، وازاجلهٔ
فلاسفه حلولی است .
( ٧ ) از فلاسفهٔ آلمان و شاگرد Kant کانت است تولد در ١٧٦٢ م . وفاتش
١٨١٤ م .
( ٨ ) از فلاسفهٔ مشهور آلمان است . تولدش ١٧٧٠ م . وفاتش ١٨٣١ م .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.