Machine transcription
صفحه ( ۱۰ ) سال اول - مجلۀ کابل شماره ( ۱۱ )
بقلم عبد الملك خان
گوئته وصدمین سال فوت او
روزی که چمن سر سبز ودمن رنگین است ، گل می جوشد و بلبل می خروشد،
باران الم بوستان ادب وادبیات المانرا پژمرده ، وسحاب ماتم آسمان شعر و
شاعری ایشان را تیره می سازد .
دوم حمل روزی که از طلیعه درخشان آن جهانرا منور وتابان می بینیم ،
تاریخچۀ ادبیات المان خاتمه حیات ادیب محترمی را چون گوئته به پیشگاه اولادهای
بافضل ومعرفت خویش تذکار می نماید . ملت المان يك عشق پاك وعاطفه بی آلایش
نسبت باین مرد فاضل خود دارد که البته اخلاف آن نیز این علاقۀ شیرین را
حفظ و صیانت خواهند کرد ؛ چه رشحات قلم این ادیب زبر دست نخلستان
ادبیات المانرا سیراب وشاداب گردانید .
حقیقتاً گوئته یکی از نابغه های ادبی دنیاست که درقرن هژدهم مانند آفتابی
طلوع وتاسالیان دراز ملل حیهٔ اروپا را مرهون احساسات ادبی و فلسفی خود
نمود . انصافاً اگرنظری به سوانح وشاهکارهای زندگانی این مرد برجسته
انداخته شود لایق تقدیر ، و مقام بلند این ادیب دانشمند بآرأ عموم مظهر
تمجید است .
يوهان و كفکنگ گوئته Y. W. Gaethe در ٢٨ اوکست ١٧٤٩ به فرانك
فورت ماین (یکی از شهرهای جرمنی ) تولد گردید مادر آن کاتارينا اليزابت وپدراو
يوهان کسپار ، گوئته که از مشاغل رسمی سبكدوش وملقب به مشاور قيصر
بود، شاعر والدين محترم خودرا بارث معنوی که از ايشان برده تشكر نمـوده
می گويد :-
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
