Page image — the source of record
Machine transcription
صفحه ( ۲ ) سال اول - مجله کابل شماره ( ۱۰ )
این نظریه تاوقتی میتوانست رسمیت داشته باشد که هنوز تقسیمات معینی برای
معرفت تاثرات موجودنبود ( عقیده ویلیام جیمس انگایسی ( Tristesse )
غم ( Frayeur ) ترس را از جمله تاثرات تصور کرده است ) فیلسوف
های کنونی غم را ناشی از يك کیفیت مزاجی ( Humeur ) دانسته
( Frayeur ) خوف را یکنوع تاثر میشمارند.
راجع بتاثرات معلوماتیکه تا کنون بدست آمده واکثر ازعلمای جدید
بآن همفکری وموافقت داشته اند و تا اندازه دارای رسمیت هم شده است ،
همان است که بچهار نوع تقسیم وتعریف می شود .
اول : مسرت ، دوم غضب ، که هردو ازتاثرات موقته وعالیه میباشد ،
سوم رنج . چهارم خوف . که هردوی آنها تاثرات دانیه هستند ( اعنی باعث
انحطاط نفس میشوند ) برای اینکه تاثر از کجا پیدا میشود معلومات کامله
بدهیم ، لازم است گرافيك آتی تسلسل شعب حیاتية يك دوره را که بنام
دوره پزشک ( Psychique ) مشهور است ، ارائه نمائیم . لیکن قبل از
رجوع بگرافيك مذكور میباید فهمید که شعب مختلفة حيات عبارت از موضوعات
ذیل اند . وقتيكه درجة حالت تقلص از درجه حالت تقلص طبیعی کمتر باشد ،
حالت ( Elepnessifs ) نامیده میشود . که از ان موضوعات ذیل ظاهر
میشوند . اندوه ، غم که به تاثرات هابطۀ خوف ورنج مربوط است ، یا بالعكس
هر گاه درجۀ حالت تقلص از درجه حالت تقلص طبیعی زیاده باشد ، حالت موقته
نامیده میشود ، که از آن موضوعات ذیل صادر میشود ( Enéruéwt ) و
( Gaiete ) عصبانیت ، خوشی که هردو نیز بتاثرات موقته يعنى ( Joie )
و ( Colere ) غضب ومسرت ) مربوط است .
وقبل ازان یاد دهانی می نمائیم از يك نقطه دیگری که بعضی دوره های
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.