Page image — the source of record
Machine transcription
یاد آوری و پیشنهاد
انجمن ادبی حفظ و تدوین لغات و اصطلاحات مخصوصه زبان افغانی و فارسی کوهستانی وطن را در نظر دارد .
هموطنانیکه بمقصد خدمت بزبان و ادبیات ملی انجمن ادبی را درین راه كمك نموده وقتاً فوقتاً یکمقدار لغات و اصطلاحات وطنی را اعم از افغانی یا فارسی كه مطابق بقواعد اصلیه زبان متعارفی ملی بوده و بین نویسندگان فعلی معمول و متعارف نباشد ترتیب داده و باین انجمن اهدا بفرمایند متشكرآ برسم یاد گار بر علاوه اظهار قدرشناسی یکدوره مجله كابل رایگان بآنها تقدیم خواهد شد .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.