Page image — the source of record
Machine transcription
دوره هشتمین جریده
شریفه اصلاح
جریده شریفه اصلاح که یگانه روز نامه گرامی پایتخت و بهترین وسیله
اطلاعات و استفاده و تفریح خاطر اهالی کابل و سائر هموطنان است،
در اثر مساعی و زحمات قلمی جناب فاضل محترم برهان الدینخان کشککی
وباقی کار کنان موقر دایره اصلاح سال هفتم خود را باختتام رسانیده و اینک
قدم بمرحله هشتم میگذارد .
مابقای این نامه گرامی را از خدا مسئلت نموده توفیقات مزیده را برای
مدیر محترم و سایر اعضای اداره شریفه اصلاح نیازمندیم .
انجمن
طبع در امه منظوم
«مکن همشیره گریان»
اثر نفیسی که بعنوان (شهادت) جناب محمد حیدر خان فارغ التحصیل مکتب عالیه استقلال با طبع
وقاد وقریحه خداداد خود بنظم آن موفق شده بود و تقریظی نسبت بآن نموده و برخی ابیات آنرا
بطور نمونه در شماره (۵۹) سال پنجم کابل نشر کرده بودیم اينك اثر مذكور در مطبعه عمومی کابل
از طبع خارج شد ، مزایای روحی و اهمیت تحکیوی و تازه گی و شیرینی ابیات آن در ضمن تقریظ
بشماره مذکور سابقاً بیان گردید، چون در آن شماره قسمت کوچکی از ابیات این در امه شایع
شده بود ولی حالا اهمیت حقیقی این اثر نفیس و روح پرور بخوانندگان محترم خاطر نشان می شود
که بعد طبع سر و صورت زیبائی بخود حاصل کرده چه تسلسل حکایت و نصب شدن تصاویر مهم
سرباز رشید و همشیره رشیده اش در جای مناسب و حسن طباعت و تناسب مقبولی حجم کتاب از
هر جهتی جلب توجه خواننده را می نماید . ما باهل ذوق وصاحبان حس ملیت و وطن دوستی توصیه
می نمائیم که تا نسخ آن تمام نشده به دائره روز نامه اصلاح مراجعه و با قیمت نازلیکه تعین شده
بدست بیاورند . (انجمن)
SAA
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.