Page image — the source of record
Machine transcription
( صفحه ۹۷ )
توضيح يك نام تاريخى
( سال ششم )
لذا تمام اسمائيكه در مقامات اوقات، وغيره در يك مملكت موجود است هر كدام آن مشرح حوائج همان دورهٔ ملت مذكور كه آن اسم در ان دوره وضع گرديده است ميباشد .
اگر تحقيقاتى در اسماى مواضع وامكنه واوقات وغيرهٔ كه درين مملكت از ساليان دراز وضع شده زبان بزبان به عصر ما رسيده است به عمل آيد ديده ميشود كه هر كدام آن اسما مانند آئينه ايست كه قامت زيباى ملى ما از ناحيهٔ روحى دران مشاهده ميشود؛ اينك درين اوقاتيكه در هر گوشه و كنار وطن عزيز سوداى تدوين تاريخ ملى جا گير شده وحتى بعضى از دوستان وطن ميخواهند مردم شناسى ( فولكلور ) اين ملت را هم تدوين كنند بى مورد نيست يكى از اسماى تاريخى اماكن وطن را زير مطالعه بگيريم زيرا يقين دارم كه اين بحث هم وثيقهٔ تاريخ سياسى و هم مالزمهٔ مردم شناسى است .
اين اسميكه من ميخواهم در اطراف صورت يا وضع گرديدن آن بحث كنم ( كاريز عينو ) است باين صورت :
حس ملت دوستى و وطنخواهى در وطن ما چيزى نوى نيست بلكه از زمانه هاى بسيار پيش اين ملت، حس ملت دوستى و شور وطنخواهى در سر داشتند و اين حس شريف نه تنها زبانى بود بلكه جنبهٔ عملى اش
۳۹۷
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.