Machine transcription
( صفحه ١٥٣ )
خوشحال خان ختك
( سال ششم )
سابقه خود اعتماد کلی داشت ازین در خواست و خواهش صو به دار مذکور جداً ابا نموده استدعا کرد که زود تر او را به دهلی بفرستد صو به دار مزبور مشار الیه را به حفاظت تمام روانه دهلی نمود ـ با آنکه قوم ختك و سائر اقوام برای محاربه و خلاصی او اجتماع نموده منتظر اوامر وهدايت خوشحال خان بودند مگر او مانع شده آنانرا از اراده شان باز داشت لهذا در وسط ماه رمضان ١٧٠٤ هـ بدهلی رسید بعد از چندی از حضور اور نگ زیب چنان احکام صادر کردند که خوشحال خان در دهلی محبوس با شد و عیال و اطفال او در دهلی آورده شود بعد از صدور احکام اورنگ زیب ، پسران او ( سعادت خان ، باقی خان ـ میر باز خان ) روانه وطن شده برخی از عیال و اطفال و متعلقین او را بدهلی آوردند دیگر پسران خوشحالخان به نزد پدر نیامدند . خوشحال خان وقایع حبس خود را تماماً در ترجیع بندیکه ۲۲۰ بیت و یازده بند است حکایت میکند بعضی ابیات این ترجیع بند که روشن تر و گواه وقایع تاریخی است به قرار ذیل است : -
څه دید و خوب وه چه می ولیده سحر سترگی می رنبی کری نافرا د شوم په بستر
پاڅیدم له کټه لکه خوب ښی دچاسر هسی شان او تروم نه مخ لار لیده نه ور
لارم ترمبر ز هسی راغلم او تر غسل می په ځای کړپه سنت د پیغمبر
درست خلق اوده ووواړو خوب کاوه خرخر هیچوک خبر نه وه اشرف خان می کړ خبر
هر څه نصيحت وه لکه بویه له پدر ما په کتابت ورته ادا کړ مختصر
ورځ وه د جمعی رجال الغیب وو برابر تله مغرب رویه وو په دامانه کړ نظر
څوك به وجار باسی مبرم حکم د داور ډیر که فراست لری هنر گیج و لښکر
ولار م تر مسجد نمونځ می و کړد سحر سور شوم په سیلی نور می واچاوه په لیر
هسی په هوا تلم لکه باد درومی صرصر گونبی تنها تلم په نوشهر وخوت نمر
نه وه لا دوه پهر چه می ځای شه پشاور واستاوه مغل ته ماهنه ساعت نفر
١٥٣
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
