Machine transcription
( صفحه ۷۸ ) کابل ( شماره اول و دوم )
پارچه چهارم :
نابغه ذبیانی اشعر شعرای مخضرمین بافتخار استقامت شجعان ملی عرب که انها هم
با حریف تا آخرین رمق حیاه مردانه جنگیده اند چنین گوید :
لا عیب فیهم بید ان سیوفهم
بهن فلول من قراع الكتائب
اذا استنزلوا عنهم للطعن ارقلوا
الى الموت ارقال الجمال المصاعب
لهم شیمته لم يعصها الله غيرهم
من الناس والاحلام غير عواذب
مطلب :
در آنها هیچ عیب و کوتاهی وجود نداشت حکایت از ممدوحین شاعر« بجز انکه
شمشیر های شان از بس برعلیه جمعیتهای دشمن استعمال شد از کار ماند و در تیزی
دم آنها پریدگی ها احداث گردید ـ در حالیکه از اینها بجنگ نیزه با دشمن
مصاف دادند مقابل بهمان سرعتیکه اشتران خسته یا « آزاد » بخوابیدن
مایل باشند بطرف مرگ وهلاك تلاش می نمودند ، بلی اینها « اشاره بممد وحین
شاعر » دارای سجايا ومزایائی بودند که خداوند بدون انها بدیگر
مردمان کرامت نفرموده ، وطوريكه ما آرزو داشتيم مطلب ما يك چيز بعيدى
نه بود یعنی جرئت و شجاعت همقطاران شاعر فریاد ازلها د مقابل بدر کشید .
زاهد خان ابراهيم زائی شاعر معروف ملی بافتخار شجاعت يك مفرزه و يك
نفر جنرال جسور افغان که در پنجده تا آخر رمق حیاة مردانه وار جنگیده
اند چنین گوید :
جنگدی په پنجده غوث الدین خان و یل لشکر ته
ورخو نه باند راغلو پښتنو کشینی سنگر ته
۷۸
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
