Page image — the source of record
Machine transcription
( صفحه ٧٥ ) ادبیات پښتو ( سال ششم )
مطلب :
تصور میکنند مردمان مغربی که من مملکت راه کنایه از مصر بآنها رایگان خواهم گذاشت
بلی این تصور شان وقتی میشود حقیقت پیدا کند که خون من بریزد و در مابین
آنها پامال باشد ، ای مصر هر گاه من سرزمین ترا از همان خونیکه سرزمین
تو از ان سیر آب شده میتواند آبیای نکنم ، نوشیدن آب نیل تو برای من گوارا
نخواهد بود وبمن آب نه نوشاند .
عزیز خان وعضاخیل در وقت محاصره هرات با فتخار شرافت وشجاعت وزیر
یار محمد خان افغان وشهزاده کامران حماسه ذیل می سراید :
ځندی د بیا استمانه سری دی پاس په هرات دویر ناری دی
یار محمد غپ کړ په لشکر باندی میدان ئی اور کو په غجر باندی
کامران وی را سه یار محمد وروره
ته ئی بچان ز موږ له خپله کوره
خدای دی رسوا لری چه تاته منی
د پښتنو توره ، سپاه نه منی
موږ نه یا فتح یا کفن بویه رونځ ده ، ساتنه دوطن بویه
غیرت څرګند کړه په خنجر باندی یار محمد غپ کړ په لشکر باندی
مطلب
ای گردون امر و ز باز کفارهای تورنگ خون دار دمکر بطرف غرب ما غوغای ماتم
برپاست ؟ یار محمد بار دوي افغان خطاب نمود و گفت می باید میدان جنگ را بالای
٧٠
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.