Page image — the source of record
Machine transcription
( صفحه ٦٣ ) رحمت بدخشی و دیوان او ( سال ششم )
مختصر شرح حال شاعر :
اسم او رحمة الله ، پدرش میرزا اسماعیل از يك خانواده نجیب ، خواجه زاده
بوجود آمده ـ مسقط الراس پدرش قریه ورسج بدخشان است كه امروز هم
بهمین اسم بحيث يك علاقه داری مربوط حكومت درجه سوم فرخار ، وحكومت
مزبور از توابع حكومت کلان بدخشان ، جزء ولایت قطغن و بدخشان می باشد.
خود رحمت ، در زمانیکه خانواده اش بفیض آباد ( مرکز حالیه حکومت کلان
بدخشان ) هجرت کرده بود ، در حدود سنه ١٢٨٠ هجری قمری (۱) تولد شد.
از بدو طفولیت بزیر تربیه پدرش كه مردی فاضل ودانا بود قرار گرفت
و علوم معموله زمان را از او آموخت ، چون بسن ١٥ سالگی رسید ، طبعش
بسوی شعر و شاعری متمایل گشته ، باین سمت متوجه شده ، در عین حالیکه
آثار شعرای سلف را مطالعه میکرد ، خودش نیز بنا بر ذوق و قریحه سرشاری
که داشت ، شروع به غزل سرائی نمود ـ در ٢٥ سالگی ، باثر عدم مساعدت
زمان و مكان واستقبال ناموزون معاصرین ، که عموماً در چنین دوره های
انحطاط ذوق ادبی ، برای صاحبان قریحه شعر و شاعری رخ میدهد مجبور به
ترك فيض آباد و خاطرهای عزیز و مناظر بدیع آن گردیده ، به قندوز رفت
و بخدمت میر مراد بیگ حاکم قطغن (۲) منسلك گردید و وی ، او را بنواخت
و عزت فرمود. چنانچه باثر پرورش مشارء الیه قریحه سرشارش به طغیان آمد
اشعار زیادی گفت و دیوان خویش را مرتب نموده و مدت چند سال در آنجا
اقامت داشته، سپس به بدخشان بازگشت و تا آخر عمر دران جا بسر برد ـ
(۱) تاریخ صحیح تولد شاعر معلوم نیست - عدد مزبور از روی مقایسه تاریخی تخمین گرفته شده .
(۲) میرمراد بیگ موصوف درقت آمدن اعلیحضرت امیر عبد الرحمن خان از بخارا بکابل
یعنی در حدود سنه ۱۲۹۷ ه ـ ق حاکم قطغن مقرر شده بود
٦٤
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.