Page 2544

تاثیر تمدن اسلام بر تمدن اروپا اقتباس و نگارش جناب حفیظ الله خان عضو انجمن ادبی کابل مجله اورینتل کالج لاهور که از مجلات علمی هندوستان است مینویسد که رابرت بر فالت که تصنیف او خیلی معروف است در کتاب مصنفه خویش تحت عنوان (سلسله نسب تمدن اوروپا) قسمتی نگاشته است، مشارالیه تمدن اوروپا را مرهون تمدن اسلام دانسته و ادعای خود را بدلایل اثبات نموده و میگوید که وجود تمدن حاضره در اوروپا رهین تمدن اسلام است چه اگر آن تمدن نمیبود این تمدن امکان نمیداشت. مجله مذکور دو باب از کتاب رابرت بر فالت را ترجمه نموده و بمنصه اشاعه گذاشته است، چون از لحاظ معلومات تاریخی و حقایق شناسی مصنف حقیقت گوی آن خالی از فایده نیست ما نیز بنوبت خود مفاد آنرا بطور خیلی مخلص از مجله اورینتل کالج اقتباس نموده و بمطالعه قارئین محترم میرسانیم: نسل سامی وقتیکه بعقیده مذهبی برخاستند، چادر نشینی و حیات خانه بدوشی خود را خیر باد گفته پرچم اسلام را برافراشتند، و در مدت بسیار کمی چنان سلطنت باعظمت و جلال و وسیعی را تاسیس نمودند که از سلطنت روما عظیم تر بود، و از کاشغر و پنجاب تا بحدود اوقیانوس و جنوب فرانس امتداد یافت.