Machine transcription
(۱۰۲)
مجله کابل
شماره (دهم) سال دوم
و برای رفع خیره گی تصویر اندازه روشنائی را که برای اخذ هر نقطه از تصویر به آله استاسیون
مبدأ داده میشود ، چنان تقسیمات دادند که برای هر نقطه فقط همان اندازه روشنائی
داده شود که در موضع مقصد روی فلم یا کاغذ عکاسی دورتر از آن نقطه انتشار نیافته و الوان
تصویر را مغشوش و خیره نسازد .
به اثر تحقیقات و مساعی این دو نفر عالم امروز کلیه تصاویر ورسم ها و میانورها
و نوشته جات مطبوع و غیر آن که بواسطة جریان برق از يك نقطه به نقطه دیگر انتقال
داده می شود ، بدون کم و کاست و نقص وخیره گی و غیره بر نقطه مذکور میرسد و تمام
جزئیات آن بچشم دیده و شناخته می شود .
فوائد تیلی فوتو گرافی : این اختراع قیمت دار که با وجود بدایت رواج آن در اکثر
ممالك بسط و توسعه بزرگی یافته فوائد مهمی دارد که روز بروز فکر بشر به درك آن
مقتدر شده و در امور مختلفه حیاتی خود تطبیق خواهد داد . در حال حاضر بزرگترین
فایده تیلی فوتو گرافی انتقال تصاویر است از یك محل به ممالك بعیده که مطبوعات بیشتر
از آن استفاده میکنند . مثلا عکس رئیس جمهور پاشا، يك مملکت را چند لحظه بعد از موقعیکه
کدام نطق مهم را ایراد میکند . بذریعه تلگراف به نقاط دور دست فرستاده در جرائد
طبع میکنند .
علاوه بر مطبوعات انتقال سریع تصاویر اجرا آت امور پولیسی را نهایت سهولت
می بخشد : مثلاً اگر يك نفر دزد یا قاتل در يك مملکت مرتکب سرقت یا قتل و غیره افعال
ناشایسته شده و فوری به مملکت دیگر فرار کند مملکت مذکور بواسطة تلگراف تصوير
و نشان دست و غیره تشریحات شخصیت او را به نقطه اولی فرستاده و با لنتیجه سارق وجاني
فوری دستگیر می شود .
دیگر فائدۀ تیلی فوتو گرافی این است که تصویر اسناد مهمه بواسطة آن از يك نقطه به نقطه
دیگر بهمان شکل اصلی خود منتقل شده و طرف مقابل از دیدن آن در معاملات اطمینان
پیدا کرده اجرا آت فوری مینماید . مثلا تصویر قباله ها معاهدات و دیگر اسناد را بواسطة
۱۰۳۸
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
