Machine transcription
شماره ( دهم ) سال دوم کمال اخلاقی ( ٣١ )
اگر يك سالك يك دينی که بر خلاف اساسات واعتقادات آن حركت كند
گفته شود که : -
یا با تباع این دین حال و حركات آن را باصول و قواعد آن قبول كن و توفيق حركت
نما يا اين دين را ترك كن ! چونکه جماعت به مخالفت تو تحمل کرده نميتواند ، يك كار خيلي
درست و بحق برا بر است .
چونکه حریت شخصیه وحريت وجدانیه بقدریکه مقدس با شد مثل قوانین حکومت که
با ساس من وجه تساند و تناصر در بین افراد مستند است رعایت دین هم که اينچنين يك
ماهیت را دارد در بین ایشان آنقدر واجب الاحترام ميباشد .
اساس وماهيت تربية ملیه هم اینست که : هم شهري و هم ملت خودرا مثل افراد عائله خود
و مملکت و وطن خود را مثل خانه پدر خود دانسته و اینهارا بهر چیز ترجیح داده و بسیار
دوست دا شته و برای اکتساب فیض و تعالی اینها کوشیده و در وقت تهلکه و لزوم فداكاري
کرده باشد .
فقط در بعض ملت ها تربية ملیه برای اشخاص مثل انتقام که مضر است بحس تحکم و
تغلب باینچنین آمال استناد میکند .
با ينحال ! از همه زیاده تر در ملل جديده ويادر ممالک که جدید محتاج و مجبور انکشاف
بو ده با شند تصادف کرده میشود . لا کن اینچنین آمال سقيمه و حسیات شیرین در قلب اولاد
يك بطنی که کا شته شده اگر نشو و نما پیدا كند سبب این میشود كه : -
بطن های دیگر هم بقا نیافته و ملل مذكوره از سجیه و از يك طرز اجتماعی ثابت ومعين
محروم میشوند . ایجابات بسیار صاف و مشروع تربیه انسانیه ، روابط دينيه و روابط ملیه را
بهیچ يك وجه اهمال نکردن : ـ درباره تمام انسانها خیر خواه بودن ؛ معموریت و سعادت
تمام دنیارا با سكون و انتظام آن آرزو کردن است . كذا اسباب اختلاف دين و مليت و يا مملكت
را رغماً برابطۀ خلقية و نوعیت میدان ندادن با ضلال آن نفس را از ایجابات تربیه انسانیه
دور نسا ختن است .
٩٦٧
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
