Page image — the source of record
Machine transcription
شماره (ششم) سال دوم مطبوعات و نشریات ما (۸۳)
ندا ده بازهم چون در مقابل هر ادعائی در هر عصر عملی دلیل گرفته می شود گفته میتوانیم اقدام انجمن ادبی هرات با عدم بعضی وسایل مادی به نشر این مجله بهترین عامل اثبات شئونات علمی و ادبی هرات واقع شد نیست.
مخصوصاً مژده که به نسبت ترقی و توسعه نشریات آتیه آن درین اوان گرفته ایم، بطور یقین از آینده درخشان هرات امید واری میدهد.
این مجله از انجمن ادبی هرات در ماه یکبار بمعرض انتشار گذاشته می شود، نخستین شماره آن از ۱۵ حمل هذا سنه ۱۳۱۱ شمسی شایع شده و قطعی چهارم حصه يك تخته کاغذ معموله، هر شماره دارای ٤٠ صفحه و محل طباعت آن مطبعه دانش هرات میباشد مسلك مجله اگرچه ادبی است برخی صفحات آن بقسمتهای تاریخی نیز مشحون است اداره و نگارش این مجله بنظارت عالم فاضل و ادیب کامل قاضی محمد صدیق خان رئیس انجمن از طرف یکعده شعرا و نویسنده گان حساسی مانند آقایان احراری، بیدار غزنوی و غیره افراد دانشمندی انجام میگیرد که در انجمن ادبی آنجا بصفت عضویت شمولیت دارند.
(انتهی)
تبصره : درین مقاله اکثراً تقطیع جراید و مجلات به اوراق معموله دفاتر یا حصه از يك تخته کاغذ نسبت داده شده و ممکن است این مسئله بعضی قائلین دور و نزدیک مارا کمتر دوچار تفکر نماید، لازم دیدیم این موضوع را در اخیر مقاله باین صورت خاطر نشان کنیم : عموماً کاغذهای سفیدی که برای دفاتر و مکتوب نویسی ها در همه جا مستعمل است قطع يك تخته آن ٤١ سانتیمتر طول و ۳۳ عرض دارد وقتی این تخته از هم قات کرده شود دو ورق گفته خواهد شد ازین مطلب نسبت كوچك و بزرگي يك تخته کاغذ و يا تخمين سطحیه اوراق معمولی دفاتر را بخوبی میتوان ساخت .
٦١٢
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.