Machine transcription
صفحه ( ٤٢ ) سال اول ـ مجله کابل شماره ( ۳ )
۲۰ تا ٢٥ عیسوی در کابل سلطنت کرد .
کوشانشاهی بزرگ : در سنه ۹۰ قبل از میلاد يك قوم تازه باسم قوم کوشان
که چینی ها ازان به یوچی تعبیر مینمایند با کتریا را استیلا نموده ، در شمال
افغانستان دست یافت این قوم مطابق يك ترجمه ناقصی که از دائرة المعارف اسلامی
بزبان المانی از قلم لونگورث دیمس M. Longuorth Dames
نزد ما موجود است از آرین های افغانستان بوده ، و در مسکو کاتیکه از ایشان
روی دست است معلوم میشود که عموماً اشخاصی بوده اند بریش وطويل اللحيه
و بینی درشت ، وازین جهت میتوان گفت که افغانها و تاجکهای امروزه از
اخلاف و اعقاب آنها هستند زبان آنها نیز اصلاً از لهجه های آریانی بوده است
ومسكوكات آنها عموماً بزبان آریانی و خط یونانیست . بهر صورت شاه اولین
کوشانی کد فزس Kadqhises ( كد فائسز ) اول ( کو جولا ) بوده است
که چهل یا نجا سال بعد از میلاد بسلطنت رسیده و در زمان خود بکتریا ، کابل
و نجاب را فتح نموده بود و عقب وی گوند وفرنس Gondophernes
بر تخت برآمده و در سال ۸۰ بعد از میلاد بعمر ۷۷ یا ۷۸ سالگی بدرود حیات
کرد و بعد ازین پادشاه نوبت بپسرش کا فزس دوم ( هیما ) رسید که در کابل
از ٨٥ تا ١١٠ عیسوی سلطنت میکرد این پادشاه حدود مملکت خود را بفتوحات
پی در پی وسعت داده و تادریای گنگز (گنگا ) رسانید و در سالی ۹۰ از ترقی
نظامی چینی ها ندیده يك پرنسس چینائی را بازدواج طلب کرد مگر شاه چین این
خواهش را بی احترامی تصور کرده بجنگ پیش آمد کادفزس میخواست بمقابل
چینی ها خوب جنگ کند اما قبیله اش اظهار ناراضی کرده متشتت شدند وحدود
بسیاری حتی کابل هم از دست او برآمده در سال سنه ۱۱۰ مسیحی مرد. اما
متعاقب آن كنشك Kanishka قانیشقه اول که از همین قوم ازسنه
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
