Page image — the source of record
Machine transcription
شماره (چهارم) سال دوم مجله کابل (٩٦)
ترجمه شده و عالم تاریخ و ادب را در افغانستان ارمغان مفید و نیکوئی آورده و نام نامی
خود را در زمره خواتین عالمه و نسوان فاضله وطن ثبت روزگار نموده خوبترین رهنما
و مشوقی برای زنان موجوده و آینده افغانستان واقع شده اند چون کتاب
الفاروق از کتب معتبر و معتنا به تاریخ عالم اسلام و حاوی درخشنده ترین روزگار
مسلمین در عهد حضرت فاروق ضم است ، ما مطالعه این کتاب نافع و مفید را بعموم
اهل سواد وطن وخصوصاً بطالبات تاریخ اسلام و مشتاقان عصر فاروقی توصیه نموده
و پاداش نيك و اجر جمیل آن را از خداي متعال برای مولف مرحوم و مترجمة مرحومه آن
که فارسی خوانان را از مطالعه این کتاب غنای اخلاقی و توانگری روحی و معنوی بخشید است
استدعا والتجای نمائيم .
تشکر
جامعه محترم علیگره که یکی از دار الفنون های معتبر و محتشم بلاد هند است درين
نزدیکی ها یکسلسله کتب نفیس شاعر معروف هند امیر خسرو دهلوی (در ین تازگیها
با تحقیقات کامل و مبسوط با صحافت قشنگ و زیبا بطبع رسانده اند ) بانجمن ادبی کابل
لطف کارانه فرستاده اند انجمن اد فی مقابلة اظهار شکر گذاری نموده و دوام اینعلایق
ادفی را که خوشبختا نه بین انجمن ادبی کا بل و آن موسسه محترم بر قرار است تمنا میکند
درین روزها فاضل فارسی آقای نصر الله خان فلسفی رئیس گلوب بین المللی ایران که یکی
از ادبای جوان و معروف آن مملکت است ، بسابقه علم دوستی و ادب پروری بعضی
مولفات و تراجم نفیس خویش را از قبیل کتب ورتر (گوپته) بیچارگان (هوگو) تمدن
قدیم (فوستل ودكلانز ) بانجمن ادنی کابل اهدا نموده اند ، انجمن از ین هدیه مطبوع
و نفیس مشاراليه متشکر بوده و امتنانات خودش را به آقای فلسفی تقدیم مینمايد .
٤٢١
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.