Page image — the source of record
Machine transcription
( ۷۱ )
شماره ( چهارم ) سال دوم
مطبوعات و نشریات ما
بنا بر کدام معذوریتی از وظیفه نگارنده گی کناره شده و بعد ازان چندی برهان الدینخان
خوگیانی کار میکرد تا از شماره های ٤ و ٥ سال سوم ( جدی ١٣١٠ ) اخبار اتحاد بکفالت
آقای محمد یوسف خان و نگارنده گی فخری آقای غلام جیلانی خان جلالی بنشریات خود
دوام داد وا کنون هم بهمان حالت با قیست .
ارشاد النسوان :
جریده ارشاد النسوان در عالم مطبوعات افغانستان اولین نشریاتیست که مستقلا عامل
نهضت های نسائی در وطن واقع گشته و از طریق نافعه در تنویر افکار و توسعه معلومات
نسوان افغان کوشیده ، مدیره و سر محرره آن از زنان فاضله وطنی است که اسمای خود شان را
در سرلوحه اخبار بطور مخفف مدیره ( ا - ر ) و سر محرره ( ر - ا ) رقم میکردند .
ان اخبار هفته وار و بطبع سنگی و اوراق رنگه بقطع سراج الاخبار در شهر کابل
انتشار مییافت ، اولین شماره آن در ٢٧ حوت ۱۲۹۹ حوت شمسی شایع شده و آخرین
شماره اش معلوم نیست ، از بعضی اوراق پراگنده آن که در هر گوشه و کنار نمودار است
تا اندازه میتوان حدس زد که آثار این مؤسسه بحدود پنج شش ماهی دوام ورزیده باشد
عدد صفحات آن اولا در چهار صفحه و بعد تر تا ٨ صفحه هم دیده شده در نشر مضامین
از جهات بسیاری : معلومات علمی اخلاقی و سیاسی آنچه بعوالم نسوان بیشتر ارتباطی
پیدا میکرد با اطلاعات داخله و خارجه بحث مینموده رویهمرفته از جراید خوب و زیبای کابل
در آنعصر بشمار میرفت .
افغان :
يك روز نامه یومیه ایست که به اوراق ملون و خط خوشی از مطبعه سنگی یازده سال
پیشتر ازین در شهر کابل طبع و نشر میگردید ، مدیر و سر محرر آن آقای محمد جعفر خان
قندهاری بوده و نخستین شماره آن از تاریخ ١٤ سرطان ۱۲۹۹ میبا شد دوره نشریات
او را بعضی ها زیاد میگویند لاکن بدون شماره ٢٢٧ سال دوم آن که مصادف با جدی
١٣٠١ است کدام شماره آخر تری که طول مدت را نشان بدهد بنظر نگارنده نرسید ،
٣٩٦
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.