Machine transcription
شماره ( چهارم ) سال دوم خواجه انصار یا پیر هری ( ٥٧ )
و در سنه ٨٥٩ خاقان سعید شاهرخ شاه مزار آن بزرگوار را بعمرانات بی عدیله مانند بقعه ها و تکایا و ایوان رفیعه و حوض ها و مساجد الحاق نموده است و يك لوح مرتفعی که در ستایش آن لوح جناب مولوی عبدالرحمن جامی انشاد نموده اند که میلی سر مزار پر انوار او کشد - زوار را بدیدۀ دل کحل انتباه - منصوب و اقامه کرده است و این بقعۀ مبارکه محط رحال و مخیم آمال و پناه گاه اهالی معرفی شده است چنانچه مولوی صاحب جامی بتایید این مدعا میفرمایند .
بندد بروی خود همه درهای حادثه هر کس که آورد بحریم درش پناه
جامی حریم کعبۀ هر حاجت این در است روی دعا بکعبه کن و حاجتی بخواه
اينك خادم مزار موصوف تيمناً رشحۀ از دریای فضایل و فواضل و برخی از حالات آن بزرگوار اعتراف و بافاضۀ هیئت انجمن ادبی شکر الله تعالی سعی با نیه اتحاف نمودم و در آتیه از هدایای علمی و اخلاقی حسب مقدور خویش افتخارا بآن انجمن عليه تقدیم خواهم داشت انشاء الله تعالي
غض ابصار
جهد کردم که دل بکس ندهم چه توان کرد با دو دیدۀ باز
زینهار از بلای تیر نظر که چو رفت از کمان نیاید باز
مگر از شوخی تدر وان بود که فرو دوختند دیدۀ باز
طیبات سعدی
ازین بیمار چشمان بلا خیز طبیب مهربان فرمود پرهیز
غلیمت
دل از خوبان بی پروا نگهدار حریمش جز به او دادن حرام است
اقبال
٣٨٢
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
