Machine transcription
( ٧٦ ) مجلۀ کابل شمارۀ (سوم) سال دوم
و انجام امورات مملکتی بعنوان هیئت دولتی پذیرفته شده آنها هم واقعاً اشخاص پاک نفس و جدی و خیر خواه مملکت بوده تماماً افکار و نظریات ذات شاهانه را تعقیب و پیروی مینمایند.
بهر حال اموریکه امروز از قوه بمنصۀ عمل میآید عبارت از چیز هائیست که عقل آنرا تصدیق و اسباب قناعت هر متفکری میشود . پس اگر خدای متعال بسایر طبقات رجال و ارباب ادارۀ وطن توفیق عنایت کرده و همین اساس متین و صحیح را در مدت چند سال آتی هم تعقیب نمایند امید قطعی است ما از بسی خسارات گذشته تلافی کرده و يك آتیۀ خیلی درخشنده را مالك خواهیم شد چه وقتا که ما این مؤسسات صحیحه را می بینیم فعلا بتمام معانی و مزایا آراسته و موافق بحوائج عصر می یابیم فقط نتایج مفیده و خوبتر وقتی از ان بعمل خواهد آمد که ارباب اداره و مسئولین امور مثل ممالک زنده و مترقی یکطرف اصل موجودیت و تشکیلات مؤسسۀ خود را حفاظه کرده نگذارند در وضعیت اصلی آن نقص و کمبودی واقع شود ، دیگر سو وسایل ترقی و بهتری اصلاحات آنرا سنجیده بر شد و ترقی آن توجه داشته باشند تا از حالت موجود روز مره کسب بهتری بتواند.
در خاتمه این نظریۀ ما از توجهات ترقی پرورانۀ اعلیحضرت مربی ترقی و سعادت وطن خود که این همه ترقیات و اصلاحات از مساعی شریفانۀ اوست خیلی ممنون و متشکر بوده از عموم هیئت دولت محترم خویش که درین راه ذات همایونی را پیروی و از افکار اصلاح خواهانۀ شان استقبال و صمیمانه پذیرائی مینمایند تقدیر و تمجید کرده از خداوند نیکنامی و موافقت شانرا طالبیم.
جوان و پیر
آنانکه کهن شدند و آنانکه نوند هريك بمراد خویش لحتی بدوند
این ملك جهان بکس نماند جاوید رفتند و رویم و دیگر آیند و روند
رباعیات خیام
٢٨٤
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
