Machine transcription
Kunming, they were still molested. So this route still could not
be opened.
On the other hand more and more envoys went to Tahsia
by the northern route from Chiuchuan. Because of the frequent
arrival of envoys, the foreign countries became sated with Han
money and no longer treasured its goods. Since Chang Ch'ien
won respect and position through opening intercourse with
foreign countries, other officers and soldiers following him competed
with each other in presenting reports to the Emperor describing
strange things and interests in foreign countries, and asking to
be sent abroad as envoys. Considering that few people were
willing to go to those extremely distant lands, the Emperor listened to
them and gave them missions and power to enrol people, no
matter what their origins. They were provided with company and sent
abroad to enhance the intercourse. In travelling to and fro, it
was difficult to escape being robbed. If the envoys were remiss
in their responsibilities, they were pardoned by the Emperor. But
if their fault was serious, they incurred the anger of the Emperor
who would make them redeem their crime. Thus there was no
end of excuses for going abroad as envoys and little fear to
offend the law. The officials and soldiers who had followed them
abroad also often praised foreign countries. Those who talked big
were made envoys and those who talked small were made deputies.
Thus braggarts and bad elements followed suit. Those people
were all of poor origin. They took the goods and gifts from the
authorities to profit themselves by selling at high prices to foreigners.
Now the people in the foreign countries grew disgusted with the
- 12 -
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
