Page image — the source of record
Machine transcription
عشق و وظیفه یا شب اخیر
خوب .. حال این بنا را اشغال نموده موقعاً مرکز قوماندانی قول اردو اتخاذ مینمائیم...
کاپیتان روی خود را در ور داده میدان اجتماع را یک بار از نظر خود گذشتانده و روی خود را بطرف ملازمیکه در پهلویش یادداشت گردانیده و آهسته به ترکی میگوید:
به بین این بنا از هر حیث مکمل است؟.. در مقابل خود هم دیگر خانه های متعددی دارد! تمام ضابط ها و ارکان حرب درینجا بود و باش کرده میتوانند!.. بعد ازین با تو يك جا تمام این بناها را گشته و اگر ایجاب نمود بعض آنها را تخلیه مینمائیم .
بسیار خوب !
بطرف راست میدانی داخل شهر يك جنگل زار بزرگ بنظر میخورد. کاپیتان روی خود را بطرف رئیس بلدیه نموده پرسان میکند:
اینجا مرکز ومهم ترین میدانی شهر میباشد ؟...
بلی اینجا را میدان ( گاوينا پوليکا ) میگویند و آن جنگل زاری که شما می بینید پارك عمومی شهر است .
این بنای بزرگ و سرخ بطرف راست چیست؟..
مقام ولایت است !
در پهلوی آن ؟..
مدیریت پلیس !..
ها ازین معلوم میشود که تمام دوائر دولتی در اینجا تعمیر شده؟..
بلی!
درین صورت عمارت ولایت را هم تخلیه نمائید!
اما مأمورين ولايت...
كاپیتان سخن مدیر پلیس را قطع کرده میگوید:
مامورین ولایت را در مدیریت پلیس جای بدهید .
خوب!..
حال همینقدر!
كاپیتان بازروی خود را بطرف ملازم کرده میگوید:
-٤٣-
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.