Page image — the source of record
Machine transcription
عشق ووظیفه یا شب ۱ خبر
قسمت اول - بعد از سه ماه
اردوهای ترك مستقیماً از قهر دانیوب گذشته
و به ابرائیل پیش میروند
سه ماه از بین گذشته و يك صبح ماه نوامبر ۱۹۱۷ ع است... از «وارشو» نهر دانیوب را عبور می نمائیم .. قول اردوی ششم که عبارت از فرقه های پانزده و بیست و پنج و يك غند توپچی است تحت ریاست حلمی پاشا بالای ابرائیل در حرکت میباشند. برف شدیدی میبارد. سرماه به ۲۰ درجه تحت صفر رسیده است از روی نعش های سپاهیا نیکه از شدت خنك مرده اند گذشته و خط حرکت خود را تعقیب مینمائیم. - از جناح راست المانها با دو فرقه خود و از جناح چپ بلغارها و آستریائیها بايك لوای توپچی خود مارا تعقیب می نمایند. «بوکوش» اشغال شده است ... قوائیکه مرکب از اردوهای ترك ، المان اوستريا و بلغاریه است بنام اردوی دا نیوب یاد شده و از طرف جنرال (فلید مارشال ماکن زن) اداره میشود . مارشال مذکور با تمام ارکانحرب خودش (بوکوش) را قرار گاه ساخته و معلوم میشود که منتظر اردوهای متفقین است تا تمام رومانیه را سرتاسر اشغال نمایند... بلغارها داخل (ماچین) شده اند... قوای ترك به پیش روی عثمانيل محاربه مینمایند. اردوهای روسیه (چار) با فرقه های رومانیه یکجا شده و جهت محافظة ابرائیل در نقطۀ اخیر یعنی عتمائیل با يك صورت مدهشی به مدافعه کردن کوشش مینمایند. این قصبۀ مشهور که در بالای نهر دا نیوب واقع است از پنج ساعت به اینطرف در زیر آتش توپهای ترك است... و يك جنگ مدهش وخونینی دوام دارد. نزديك ظهر قوماندان قول اردو امری را که برای قوماندان فرقه داده است ازینقرار میباشد:
«برای داخل شدن به ابرائیل، آخرین نقطۀ مقاومت یعنی عتمائیل باید بساعت شش شام اشغال کرده شود»
ساعت شش شام است، عثما نیل اشغال شده ... عساکر ترك در کوچه ها در گردش هستند. وحاضراً از ین خانه های محکم ومظبوط که هر کدام منظرۀ يك صيغيۀ قشنگ را دارند
-۳۲-
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.