Page image — the source of record
Machine transcription
recklessness and the lack of
discrimination between good and
evil on the part of the Nation.
To put this country day by
day into difficulties, —I do not
تعبیر و ترجمه کردن know how to construe this except
to describe it as the perpetration
جنایت بزرگ of felony.
Since your Government attaches great
importance to consultations and
desires that it should ever be
the source of such procedure
that it could attain acceptance
in the sight of God and the
joy of His creatures and should
achieve every necessary reform
in accordance with the public
sentiments, now with perfect joy
I open this exalted Assembly
of National Counsellors, and I
have it in view that by Divine
Grace as deliberative assistance
to the Consultative Assembly
and to attain other exalted aims
I shall be able in future to
institute an Assembly of Nobles.
219
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.