Page image — the source of record
Machine transcription
(٤٢)
قائل شده بود (۱) حسب الامر اعلیحضرت امیر شیر علی خان معیت جنرال پالک انگلیس از کابل جهة تحدید حدود بطرف سیستان مامور گردید و پس از تعیین و تحدید سیستان و بلوچستان را با دولت ایران جهة نگارش توثیق آن در طهران رفته و از راه بمبئی وارد کابل گردید [٢] در خلال احوال مذکور میرزا حبیب الله خان مستوفی الممالک [که در حال اعزام سید نور محمد شاه خان فوشنجی صدر اعظم بصوب پشاور] از هرات وارد کابل گردید درین وقت که سید موصوف برحمت ایزدی پیوست بعوض صدر اعظم متوفا بوظیفه سفارت آن که از پیش رقم شد تعیین و رهگرای صوب پشاور گردید پس از انجام کار سفارت وظیفه استیفا ممالک را بار دگر اشغال کرد و بامور دیوان اعلی [وزارت مالیه عصر] رسیدگی نمود.
یکی از حکایات میرزا حبیب الله خان مستوفی الممالک اینکه در سنه ١٢٩٥ قمری که شهزاده عبد الله جان ولیعهد فرزند اعلیحضرت امیر شیر علی خان فوت شده بود در حال تعزیه داری در همان روز
(۱) شخص میرزا محسن دبیر الملک عصر اعلیحضرت امیر دوست محمد خان که مکرر در جشن ولیعهدی شهزاده عبد الله جان به لقب دبیر ملقب میشود معلوم است که قبل ازین عهده بر وظیفه دیگری موظف بود ولی در تاریخ مملکت این قسمت خوبتر واضح نیست در همه حال چون شخص با کفایت بود اخیراً برتبه جلیله صدر اعظم نیز نائل شد.
(٢) از متن نگارش معلوم میشود که وظیفه وزیر خارجه و سفراء کبار در سلطنت های گذشته توسط مستوفی الممالک و دبیران دانشمند اجرا میگردید و این خدمات ایشان علاوه بر خدمات حربی و اداری آنها بود.
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.