BrowseTaz̲kār-i dīvān-i humāyūn-i ʻala, yā, Vizārat-i Māliyah dar pīrāmūn-i dāstān-i tārīkhī-i istīfā-i mamālik-i maḥrūsah → page 38

Page 38

Taz̲kār-i dīvān-i humāyūn-i ʻala, yā, Vizārat-i Māliyah dar pīrāmūn-i dāstān-i tārīkhī-i istīfā-i mamālik-i maḥrūsah · pages 1–103


Page image — the source of record

Scanned page 38 of Taz̲kār-i dīvān-i humāyūn-i ʻala, yā, Vizārat-i Māliyah dar pīrāmūn-i dāstān-i tārīkhī-i istīfā-i mamālik-i maḥrūsah

Machine transcription

(۲۳) شاه افغان که سندیان تقدیم کردند در شمار آمد و مردم سند نیز از لطف شاه درانی بخلع فاخره سر افراز گردیدند و همچنان فرستادگان راجگان مرهته نیز با عرائض عجز مشرف شدند و سه زنجیر پیل و اسپان عربی با زین و یراق طلا و نقره و عقده های مروارید و توپهای کمخواب و بادله و یلتا ره زری و قطیفه کهنی [که مردم هند او را در تپه مینامند] با غیره اجناس ابریشمین شرفیاب حضور شدند و بعد از تقدیم تحف قیمت دار و عرض عجز و انکسار رخصت مراجعت به وطن خود حاصل کردند . اعلیحضرت شاه شجاع الملك وقتی که از شکار پور راه دیر جات بر گرفت وارد (کوت) وملتهن شد در انجا بهاول خان عباسی نیز يك زنجیر پیل و چند رأس اسپ با سامان طلا و نقره و مبلغ کثیری از زر و سیم و چند اشتر و غیره اجناس زرین و ابریشمین قیمتدار بطور هدایای مستمره مقرره بحضور شاه فرستاد و فرستادگان بهاول خان عباسی رخصت معاودت حاصل کردند : مقصد از نگارش فوق چنان است که در تاریخ امور مالی و اداری افغانستان چنین موفقیات محض بدیوان اعلی مملکت قرار میگیرد چنانچه اعلیحضرت شاه شجاع الملك در یادداشتهای خصوصی خویش به عین همین تفصیل قلم فرسائی کرده اند و از نگارش ایشان معلوم میگردد که سرپرستی امور دیوان اعلی را در ان مواقع خود بر ذمت داشتند و گویند در سنه ۱۲۲۳ قمری در دوره سلطنت ثانوی اعلیحضرت شاه محمود وقتی برای استرداد تخت و سلطنت از دست شاه محمود میکوشیدم در حال

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Taz̲kār-i dīvān-i humāyūn-i ʻala, yā, Vizārat-i Māliyah dar pīrāmūn-i dāstān-i tārīkhī-i istīfā-i mamālik-i maḥrūsah, page 38. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0971/38 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0971/38
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record