Page image — the source of record
Machine transcription
ها برای جستجوی نباتات در کوهستانات مشرقی بکثرت می آمدند) .
كذا تعلیمات دینی و علوم عربیه را بعضاً نزد مرحوم سید فقیر پادشاه صاحب کنری جد
سید حسین خان پاشا صاحب فرا گرفت.
زمانیکه با پدر خود بکابل آمد در کابل در مسجد گذر گدری درس خوانده
و حکیم موصوف به این قناعت نه نموده رغبت زیادی بسوی تحصیل
داشت تا که از وطن بسوی هند حرکت نموده و هر زحمت و تکلیفی که در این راه
پیش می آمد آن را سهل می پنداشت و در هندوستان یکسال و چند ماه توقف
نموده بر تحصیلات سابق باصول غربی و شرقی علوم و معارف نوی ایزاد نمود مثلیکه فارسی
و ترکی را قبلاً یاد گرفته بود انگلیسی را در این وهله درس گرفت
سید جمال الدین فلسفه قدیم را که در ضمن علوم عربی خوانده بود با فلسفه جدیدی
که باساس اروپائی ها حاصل نمود جمع نموده اقتدار رأی مخصوصی را در علوم عقلیه
وعلم النفس وعلم وجود و تکوین وعلم اخلاق حاصل کرده کسانیکه عروة الوثقی ورد
دهریین او را مطالعه نموده باشند می دانند که او در بین ابن قتیبه و غزالی راه نوی
را کشف نموده است .
وسید جمال الدین فرصتی را می جست که او را بدیدن امصار و بلاد هند و مرغزار های
آن موقع بخشد زیرا توقف در يك محل موجب ملال میگردد واو با الطبع بسفرها
سیا حت ها مائل بوده و به کشف احوال اقوام و جماعت ها و مطالعه اخلاق قبائل
علاقه مند بود پس احوال و اخبار هندوستان را در سیاحت های
خود معلومات میگرفت
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.