Page image — the source of record
Machine transcription
گزارشات زندگانی سید جمال الدین
مولد و فامیل سید
محمدجمال الدین پسر سید صفدر سال ۱۲۵۴ هـ. ق ، مطابق ۱۸۳۸ میلادی ، در اسعد آباد کنر پا به عرصه وجود گذاشته پدر و مادر سید جمال الدین از طبقات متوسط بوده لیکن ایشان به خاندان بسیار مشهور مملکت خویش منسوب بودند که بر شرف نسب و علوی حسب امتیاز داشت نسب این خانواده معروف به سید علی ترمذی مشهور رسیده به چند واسطه به حسین ابن علی (رض عنهما) وصل میگردد و این سلاله در ملت غیور افغان که آل بیت نبوی را بسیار احترام می نماید و قرار بیان جناب محمدسلام مذکور سیدجمال الدین به این قوم با شهامت افغان اعتزاز می نماید که در سایه جنگجوئی های پر صولت خویش عزت نفس خود را بحدی محترم نگاه داشته اند که برای هیچ فرمانفرمای اجنبی انقیاد نه نموده اند و باین وضعیت تربیت یافته اند. این خاندان تا زمان حکومت امیر کبیر دوست محمد خان بر منطقه کنر که از ملحقات حکومت جلال آباد افغانستان است با الاستقلال حکمرانی می نمودند امیر کبیر حکومت کنر را از دست ایشان کشید ، ایشان را از کنر به کابل آورد
دورۀ تحصیل
در این هنگام عمر سید جمال الدین به هشت سالگی بالغ گردیده بود سید جمال الدین در يك مكتب خانگی (۱) به تحصیل درس آغاز نمود در ایام تحصیل ذکاوت فطری و صفائی فطرت و تیزی ذهن او آشکارا گردیده علوم لغت عربی و صرف و نحو بیان و بدیع و معانی و انشاء عربی و علوم شرعیه و فلسفه و ریاضی و منطق و نظریات طب و تشریح و تاریخ عام و خاص معلومات خوبی بهم رسانید (و مستر جورج کورتش میگوید که) از عهد طفولیت به ذکاوت نادر ومائل قوی خود در تمام رشته های فنون عسکری مهارت حاصل کرد .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.