BrowseḤayāt-i Sayyid Jamāl al-Dīn Afghān → page 156

Page 156

Ḥayāt-i Sayyid Jamāl al-Dīn Afghān · pages 1–233


Page image — the source of record

Scanned page 156 of Ḥayāt-i Sayyid Jamāl al-Dīn Afghān

Machine transcription

۱۳۷ قلعه محمد شریف را در ۱۶ رمضان باردیگر بدست آوردند نفس انگلیس ها به لب رسیده یقین کردند که بدون صلح خواهی نه خواهی چارۀ دیگر ندارند وزیرمختارانگلیس يك ورقه را که برمعاهدۀ افغان وانگلیس مشتمل بود نگاشته از شلتان و دیکنل و جیمز لر بران امضاء گرفت . جرگۀ دوم افغان وانگلیس درخصوص تخلیۀ وطن به تاریخ ۱۱ رمضان وزیر مختار انگلیس با کپطان لارنس وترژر ومکینزی و يك هیئت مرکب از افراد جماعت خود به فراز پشته سیاه سنگ برآمده بارؤسای افغان جرگه نمود وزیرمختار در بین جرگه برخاسته برای استمالت افغانها خطابه ایراد نموده گفت از دیر یست که ما انگلیسها امیردوست محمدخان را قدردانی کرده ایم و منزلت او را عالی پنداشته ایم ودر هر نقطه از نقاط مملکت خوداقامت اوراگرامی داشته ایم بعدازان ورقۀ ترتیب دادۀ خود را که براین مضمون مشتمل بودبحضور مجلس قرائت نمود : حکومت انگلیس تعهد می نماید که قندهار، غزنین، جلال آباد وسائر بلاد افغانستان را تخلیه نماید بشرطیکه افغانان یکی از بزرگان خودرا بطورگروی تاوقتی به انگلیس ها بدهند که آنهاازمملکت شان به سلامت برآیند وحینیکه عساکر انگلیس به حدود هند واصل گردند امیردوست محمد خان را بسیار به زودی بوطنش خواهند فرستاد و بافغانان لازم است که سالانه يك لك روپیه مواجب به شاه شجاع ، خواه در داخل وخواه درخارج بپردازند این وظیفۀ مستمری او به ذمۀ افغانها خواهد بود وبه ذمۀ انگلیس این امر لازمی است که بدون مرضای افغانها برخاك افغانستان فوج خود را داخل نه نماید . زمانیکه این سجل به حضور سردار محمداکبرخان عرض شد بعد از جرح و تعدیل چنان تقرر یافت که به ذمۀ انگلیسها فرض است که در ظرف سه روز

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Ḥayāt-i Sayyid Jamāl al-Dīn Afghān, page 156. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0969/156 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0969/156
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record