Page image — the source of record
Machine transcription
(٢٦١)
را در بر میگیرد طوریکه دیده شد دورۀ خاندان کدفیزس دورۀ بود که بعد از انحطاط
تدریجی دولت یونانو باختری و خورد شدن ساحۀ قلمرو دولت مرکزی و ظهور
ملوك الطوایفی آغاز به تشکیل دولت نیرومند مرکزی نمود. آغاز دراکثر امور از
مشخصات عصر کدفیزس ها محسوب میشد و دورۀ خاندان کنیشکارا باید دورۀ ترقی
و تكامل و شباب عصر کوشانی های بزرگ محسوب داشت و تفصیل این ممیزات
قرار آتی است:
خاندان اول کوشان صرف مساعی زیاد نمود که در داخل کشور ملوك الطوایفی ها
برطرف شده و دولتی در چوکات آربا اومیان آید این مقصد برآورده شد و حتی بنای
پارۀ فتوحاتی را هم در خارج گذاشتند و مخصوصاً ویما کدفیزس اگر در منازعه با چین
شکست خورد در هند از اندوس خیلی بیشتر گذشت . معذالك فتوحات واقعی
کوشانی ها بیشتر نمرۀ عصر خاندان کنیشکا و بیشتر حاصل عزم خود
او است. زیرا آنچه ویما کدفیزس در هند نموده بود دو ام نکرد و کنیشکا
مجدداً علاقه های مفتوحۀ هندی را فتح نمود و تا « پتا لی پو ترا » پتنه
(مرکز قدیم امپراطوری موریا پیشرفت. در علاقه های ماورای شرقی پامیر
وسنکیانگ که ویما کدفیزس شکست خورده بود کنیشکا به فتوحات درخشانی نایل شد
و بابر عمل هائی که از شهزادگان این علاقه گرفت آوازۀ این فتح تاقرن های متوالی
در دره های هندوکش افسانه گردید کنیشکا در هند تا حوزۀ گنگا و در سنکیانگ
تا حوزۀ تارم نفوذ خود را بسط داد و دامنۀ امپراطوری خود را تا کوه های تبت رسانید
پوره معلوم نیست که جانشیفان او این امپراطوری وسیع را تا چه وقت محافظه کردند.
از نقطه نظر آئین دورۀ سلطنت خاندان کنیشکا بر عصر خاندان کد فیزس فرق
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.