Page image — the source of record
Machine transcription
(۲۰۰)
ویما(یا) وموكدفیزس : دومین پادشاه خاندان کدفیزس یا اولین
دودمان سلطنتی کوشان های بزر گ کسی است که در مسکو کات بنام
« ويما Wima یا«ومو Ooemo » كدفیزس یادشده وماخذ چینی اوراـ ینـ
کاو ـ شنگ Yen-Kao-Cheng خوانده وعبارت از پسر کجولا کدفیزس
است و معمولاً امروز در کتب تاریخی اورا كدفیزس دوم یاد میکنند. مشارالیه
در حوالی ۷۷ یا ۷۸ مسیحی بجای پدر خود بر تخت سلطنت جلوس نمود منابع
چینی اگر چه معلومات مختصری از او میدهند باز هم این معلومات مهم و قیمت دار
است زیرا میگویند كه ویما كد فیزس عوض کجولا پادشاه شد، هند را
مسخر کرد بعد از يك دوره سلطنت طولانی و با شکوه به عمر ۸۰ سالگی
وفات نمود ( ۱)
وقتيكه ويما كدفیزس در ربع سوم قرن اول مسیحی بر تخت آریانا جلوس
كرد تا اندازهئی که از قراین معلوم میشود میخواست نقشه ها و اقدامات پدر
خود را تعقیب كند اگر چه دولت کوشانی دولت نونا سیسی بود معذالك
موسس او این خاندان کو شانی با ۳۸ سال سلطنت خود كارهای زیادی
مخصوصاً در داخل مملکت انجام داده بود دولت های كوچك يونان و باختری
و پهلوا که بیشتر در علاقههای جنوب هندوکش رنگ ملوک الطوایفی داشتند
از بین رفته وجای آنرا دولت واحد و معظم كوشانی گرفت و این دولت مقتدر
به سعی و مجاهدت كدفیزس اول بمیان آمد پسر این پادشاه كدفیزس
دوم پادشاه کشور مقتدری شد که تقریباً در همه جهات به حدود تاریخی خود
رسیده بود بناءً علیه او بیشتر متوجه لشکر کشی ها به طرف هندو ترکستان
چین شد و حصۀ زیاد سلطنت طولانی خود را به فتوحات هند و سنکیانگ
(۱) صفحه ۳۱۱ هند در عصر موریاها، بربر ها، یونانی ها، سیت ها، پارت و یوچی ها
تالیف واله د ویوسن .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.