Machine transcription
(٥١)
کشور سقوط کرده است، دامنه و بقایای آن در خاک هند مدت های مدید دوام کرده
است و به این ترتیب آریانا حکمفرمایان زیادی به هند داده است و با این پادشاهان
و فتوحات شان تهذیب آن وقت آریانا در ماورای اندوس منتشر گردیده است.
اپولودوت و منافدر برادر و ژنرال فاتح دمتریوس که بسان بحيث امر در خاک
های متصرفی هندی دولت یونان و باختری مقرر شدند نفوذ اداری خود را در آنجا
محکم کردند و بنام دولت یونان و باختری سلطنت در آنجاها قریب دو قرن دوام کرد.
نفوذ دولت یونان و باختری در متصرفات ماورای پامیر: کما فی السابق پابرجا
بود، ختن، کاشغر، و تمام اراضی سنکیانک امروزه از طرف عمال دولت یونان
و باختری اداره میشد و با تحکیم روابط تجارتی روابط تهذیبی بیش از پیش میان باختر
و این قسمت ها منبسط شده بود و کار گران و هنر پیشه گان باختری درین
جاها مصروف کار شده بودند صنعت ادبیات یونان و باختری بارسم الخط
خروشی بیشتر در میان باشندگان سنکیانگ منتشر شده بود از نگارشات
استرابو بر می آید که نفوذ دولت یونان و باختری تا آخرین سرحدات غربی سریک
«Ser ike» یعنی تا شرقان سرقول «Sarikol» در حواشی کشور چین رسیده بود و
قشون دولت باختر برای حسن انتظام و مراودات تجارتی و دفاع از ترکتازی
های اقوام بادیه نشین اسکنائی این خطۀ دور افتاده را اداره میکرد(۱) دولت یونان
و باختری در سالهای آخر سلطنت دمتریوس شکل امپراطوری خیلی بزرگی را بخود
گرفته بود و به مراتب از قلمرو امپراطوری سلوسی های یونانی شام بزرگتر شده بود
.شاه باختر و پسران او که هر کدام در داخل آریانا و اراضی متصرفه از طرف
دولت مرکزی به امارت های بزرگی نایل شده بودند روی هم رفته و دست جمع در
تحکیم مبادی و اعتلای مادی و معنوی دولت یونان و باختری و حراست ارکان
امپراطوری جهد بلیغ نموده و با بصارت و عزم و اداره وظیفۀ بزرگ خود را عملی
کردند. شهرها چه در داخل و چه در اراضی متصرفی همه جا آباد شد.
(۱) صفحه ۷۷ داکتر بانگارش اچ . جی راولنسن .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
