Machine transcription
ابوتيدم که پادشاه جدی و فعال وصاحب نظریه های مفیدی در اصلاحات
مملکت بود از روز اول جلوس خود به این فکرها افتاده بود ولی شانک، حمله
انتیوکش سوم شامی مدتی نظریات او را راجع به وحدت مملکت و آبادی کشور
به تاخیر انداخت . معذالك به مجردیکه فکرش از طرف حملۀ انتيوكوش
و اخراج موریاها آسود، شد پروگرام عمرانی ووحدت خاک آریانا را در دست
گرفت چون پیداست که مرکز مملکت رول مهمی در سر نوشت وحدت و عظمت
کشور بازی میکند از همه اول تر در آبادی و توسعه استحکامات و کثرت عمرانات
شهر بلخ جهد بلیغ نمود. بسط زراعت و تجارت و توسعه وسایل آبیاری که
شاهان بزرگ باختر همیشه به آن اهمیت زیاد میدادند جز پروگرام او گردید.
نفوذ دولت یونان و باختری بطرف شمال شرقی: پیشتر دیدیم که سغدیان
و فرغانه در زمان دودمان اول شاهان مستقل یونان و باختری از طرف
حکمرانان دولت باختر اداره میشد چنانچه ابوتیدم پیش ازینکه در بلخ بر تخت
سلطنت جلوس کند از طرف شاهان متقدم خود در سغدیان حکمرانی میکرد.
این قطعه در زمان ایونیدم مطیع مانده و در آن تغییری پیش نشده بود خود ایو تیدم
به حصص شرقی شمال هندوکش یعنی تخارستان و حتی مناطق ماورای پامیر توجه
زیاد داشت و درین طرف نفوذ خود را خیلی انبساط داد قراریکه «اپولودوروس»
Apollodorus اشاره میکند نفوذ وحاکمیت دولت یونان و باختری تا اقوام
«سر» Seres و «فرینی» Phryni رسیده بود . فرینی ها را چندی بعد
«پلینی» بنام «فونی» Phuni ملحق با «تخارها» یاد کرده و احتمال دارد
که یکی از اقوام تخاری یا از همسایگان آنها باشد که در تخارستان و حصص شمال
شرقی آریانا زندگی میکردند «سرها» عبارت زچینی ها است و احتمال دارد
که اینجا مقصد زچيناني های ترکستان چین باشد. پس از روی بیانات
اپولودوروس» واضح می بینیم که ایوتیدم تمام حصص قطغن و بدخشان و مناطق
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
