Machine transcription
(۱۰)
هم شروع شده است این کشفیات از طرف « سرجان مارشل انگلیس » در نقاطی
موسوم به «موهنجو دیرو» و «هریه» و بسیار جاهای دیگر که همه بطرف سواحل
راست جریان اندوس واقع است بمیان آمده و نتایج آن انقلاب بزرگ در اذهان
علمای تاریخ و نظریات ایشان افکند، سر جان مارشال» انگلیس مظاهر این
مدنیت را به بومیان وادی سند که ایشان را بنام « درادیدی » یا هر چیز
دیگری که یاد کنیم نسبت میدهد یعنی عقیده دارد که این مدنیت مربوط
کسانیست که پیش از ظهور آریاها در حوزه سند زندگانی داشتند. اگر چه
این نظریه خلاف عقیده علمای بومی و وید شناسان هند است زیرا ایشان
آریاها را باشندگان اصلی پنجاب و آریانا میدانند ولی اینجا بدان کاری
نداریم خصوص که نظریه علمای هندی در مراکز علمی اروپا مورد قبول هم
واقع نشد، بناء علیه به ذکر وجوه و مظاهر مدنیت دوره کلکولی تيك
در حوزه سند که مقصد اساسی ما است میپردازیم:
کشفیات «موهنجو ویرو» و هریه دفعتاً صفحه نوی در تاریخ باستانی حوزهٔ
سند و شرق آریانا باز کرده و معلوم شد که حوزه سند و پنجاب هزاران سال
قبل از عصر ویدی و ظهور آریائی مهد تمدن درخشانی بود که واجد خواص
محلی بود و حتی از بعض پهلوها از مدنیت های معاصر خود در بین النهرین و مصر
هم برتری داشت.
حفریات «موهنجو دیرو» ثابت نمود که باشندگان حوزه اندوس در چهار هزار
و سه هزار سال ق م یعنی شش هزار و پنج هزار سال پیش از امروز دارای
ثقافت خیلی عالی و ممتازی بود که از هر پهلو با مدنیت های کشور های آسیای
عربی عصر عیلام و سوزیبان همسری میکرد و مظاهر مدنیت دوره کلکولی تيك
در حواشی سرحدات شرقی آریانا بکمال انبساط رسیده بود اگر بیشتر
داخل جزئیات شده و عمیق شویم خواهیم دید که باشندگان وادی سند درین
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
