Page image — the source of record
Machine transcription
بسمه تعالی و تقدس
فصل اول
ظهور و نفوذ اسلام و عرب
در افغانستان
سالهای ۲۲ - ۲۰۵ هجری
اسم خراسان : قبلاً باید دانست چنانچه نام قدیم و ما قبل دورهٔ اسلامی
افغانستان «آریانا» بود، در دورهٔ اسلام از قرون اولیهٔ هجری تا قرن سیزدهم
نام خراسان در عوض آریانا اطلاق و استعمال گردیده است يكنفر مؤرخ
ارمنی «موسس خورنی» در قرن (٤ - ٥ مسیحی) میگوید: «... آریان
از سوی باختر مادا و پارس است و تا هندوستان گسترده است ... و یازده
ناحیه دارد ... کتاب مقدس تمام آریان را نام پارتیا داده است گمانم بسبب
قلمرويست که بدست پارتها بود این ناحیه را ایرانیان «خراسان» مینامند
یعنی شرقی . .» (۱)
مؤرخین دورهٔ اسلام نیز کلمهٔ خراسان را که مرکب از «خر» و «آسان»
است درهمین معنی مشرق گرفته، و خر را آفتاب و آسان را مكان شیی
(۱) کتاب احوال و اشعار رودکی تألیف سعید نفیسی طبع طهران سال ۱۳۱۰ جلد
اول ص ۱۵۰ بنقل از :
Geographie de Moise de Corene Venise
1881 p. 55
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.