Page image — the source of record
Machine transcription
(٥٣٢)
منابع عربی) از کاپیسی به تمام ساحه جنوب هندوکش سلطت داشتند، از غرب
و شرق دو قوه خارجی پای مداخله را پیش گذاشته بود و این مداخله دو رنگ
مختلف داشت یعنی از طرف غرب عربها بنام نشردیانت مقدس اسلامی بادسته های
قشون در دو خط نیشاپور، هرات بلخ در شمال و زرنج، رخد کابل بطرف جنوب
پیش می آمدند و تانگهای چین از طرف شمالشرق کنترول خودرا به دو سلطنت
محلی قندوز و کاپیسا پهن کرده و بنام حمایت بدین ارسال قشون و كمك نظامی
با ارسال فرامین وحکم نامه ها امرای محلی مذکور را دلداری و تشویق
به مقابله می نمود ند.
قبل برین در فصل گذشته دیدیم که چطور روابط رقابت آمیز و جنگجویانه
تو کیوها وتانگهای چین منجر برآن شد که سلطه دولت اخیر الذکر در ماحول
پامیر و آمو دریا قایم شود. در آغاز این مبحث اشاره کردیم که امرای محلی قندوز
و گندها را حمایت چین را قبول کردند. بعد از وفات امپراطور مقتدر چین
«تی تسانگ» (٦٤٩م) نام دونفر از امپراطوران دیگر خاندان «تانگ» در
تاریخ این عصر افغانستان قابل ذکر است که یکی «کاو تسونگKaoTsong و دیگری
هیون تسونگ» Hiouen Tsong نام داشت و اخیر الذکر بیشتر در تاریخ به لقب
منگ هوانگ،MingHouang یعنی «امپراطور شهیر »شهرت دارد. این دو امپراطور
خاندان تانگ یکی بین (٦٨٣ - ٦٥٠) و دیگری بین (٧٥٦ - ٧٠٦) سلطنت کرده
و در فاصله حکمفرائی آن دو، ملکه ئی بر تخت چین جلوس و سلطنت
کر ده است قرار یکه از سنه وتاریخ سلطنت این دو امپراطور معلوم میشود
درست از وسط قرن ٧ تا اواسط قرن ٨ سلطنت کرده اند و این دوره ایست
که بالا تر به آن اشاره کردیم ونفوذ چین ، نفوذی که شرح چگونگی آنرا در ذیل
میدهیم بر امرای محلی قندوز وکاپیسی انبساط داشت. چون درین در فصل اخیر
تا اینجا چندین مرتبه به علل مداخله چین اشاره ها شده است تکرار آن لزومی
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.