Page image — the source of record
Machine transcription
( ۵۳۰ )
دولت کاپيسا و تانگ های چین و باز مداخلت مملکت اخیر الذکر در صفحات
شمال و جنوب افغانستان امری است که بعد از اشاره به روابط پارینه آریانا
و چین شرح میدهیم .
مرور در فصل هشتم همین جلد نشان میدهد که آریانا کشور چین و چین
کشور افغانستان قدیم را بخوبی می شناخت. اینجا نمیخواهیم به شنا سائی
و ارتباط این دو مملکت کهن آسیائی وارد شویم زیرا موضوعی است جداگانه
تنها از نقطه نظر تعلقات سیاسی متذکر میشویم که کوشانی های بزرگ
افغانستان معاصر با ( هان های ) چین بود و گر چه تعلقات « کوشانو ـ هان»
با جنگ و نبرد شروع شد ولی بعد از آمدن پر غمل های چینی به در بار
کنیشکا مرا و دات دوستانه و روابط تجارتی مدتهای مدید دوام داشت .
عصر کوشان و هان برای آریانا و چین دوره های بزرگ تاریخی بود . بعد
از آن او ضاع در هر دو مملکت تغییر کرد . در چین بربر های مانچو و در
افغانستان ساسانی ها هجوم آوردند و به کامیابی و نا کامی ها مصادف شدند
تا اینکه تو کیو ها ( ترك ها ) موقتاً در صفحات شمال ( تخارستان ) متسلط شدند
و جنگ ایشان با خاندان سوی و تانگ نفوذ خاندان اخیر الذکر چین را قدم
به قدم به مملکت ما نزديك ساخت .
دولت کاپيسا که موجودیت و قدرت و حوزه نفوذ آن را در تمام جنوب
هندوکش شرح دادیم در میان هرج و مرج مداخله تركها و ساسانی ها و اوضاع
ملوك الطوايفی قرن هفت تنها دولت نیرومند و حسابی آریانا درین عصر محسوب
میشود . این دولت که زایر چینی هیوان ـ تسنگ شاهد قوه و قدرت او میباشد
باز هم نظر به پیچیدگی اوضاع ' سلطه تو کیو در شمال ' تهدید ساسانی ها در
شمال غرب و ظهور عامل جدید دیگر در سرحدات غربی که عبارت از هجوم
قشون عرب میباشد مجبور بود که در مقابل این جمله عوامل مختلف دوست
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.