BrowseTāj al-tavārīkh → page 55

Page 55

Tāj al-tavārīkh · pages 1–485


Page image — the source of record

Scanned page 55 of Tāj al-tavārīkh

Machine transcription

فصل دویم خودم با پسر والی او سر داعطیم خان) که پانزده ساله بود درخت پل گذاشته بودند و اینها سپرده (اسکندر خان اور کزائی غلام علی ) نام بودند بعد از طی مسافت دو سه فرسخ دیدم سواری از عقب سر با تاخت میآید تأمل نمودیم تا رسیده خبر آورد که سوارهایی دیگر که من آنها را مراجعت داده بودم بعوض اینکه بخانه های خودشان بروند از عقب نموده میآمد و تا اینکه نایب غلام خان ) و همران او زیر درختهای جنگل خوابیده بودند رسیده بآنها حمله آور داند این قاصد را نزد من فرستاده اند که کمک آنها بروم من گفتم که این عجب عقلی دارند بعوض اینکه فرار نموده خود را از مهلکه نجات دهند میخواهند منم برویم بآنها کشته شوم بجهت مردمان لشکری در وقت جنگ شجاعت تنها کافی نیست بلکه باید شعور دار باشند که در وقت لزوم جان خود را از مهلکه برهانند جان بدر بردن از خطر هم شجاعت است من بفرستاده آنها حالی نمودم که وقتی سیصد سوار همراه داشتم جنگ نکردم حالا که فقط سی سوار همراه من است چگونه میتوانم بجنگم یک نفر از سرکردها موسوم بقیصر خان که با من بودند بسبب اینکه برادرش سهراب ( عقب مانده بود مراجعت نمود بعد از ما بطرف جیحون روانه شدیم بفاصله قلیلی به جیحون رسیده همران خود گفتم مکث نمایند و خودم با یک نفر تاخت جلو رفتم که قایقی کرایه نمایم باین سبب این کار را کردم که مبادا ما را که قایقچیها بیینند نترسند دیدم فقط یک قایق بیشتر نیست و چند نفر از تجار ترکمان حمل کشمش و بادام داشتند برای کرایه قایق گفتگو میکردند یک نفر از آنها بار خود را با ده شتر در قایق گذاشته بود من پیاده شده داخل قایق شدم قایقچیها بزبان ترکی از من پرسیدند شما چکار هستید من هم بزبان ترکی جواب دادم تا جر میباشم در بین این گفتگو من سوار خود را فرستادم که همران مرا بیاورد سوارهای من رسیدند باعث استعجاب قایقچیها وتجار گردیده سعی نمودند قایق را از ما بگیرند من تفنگ خودرا

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Tāj al-tavārīkh, page 55. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0965/55 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0965/55
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record