Page image — the source of record
Machine transcription
(۳)
سطر صفحه غلط صحت
۳۰ ۲۸۷ زایشان از ایشان
۹ ۲۹۱ مطبه مطبعه
۲ ۳۰۶ و درد زبان ورد زبان
۱۸ ۳۱۹ بلا استقبال بالاستقلال
۱۱ ۳۲۸ اسعد احمد
۲۹ ۳۳۲ رفیح رفیع
۱۰ ۳۳۶ فکسر فکر
۳۱ و ۳۲-۳۳۹ جمعهی جمعه هی
۱۸ ۳۵۷ اکبه اکید
۳ ۴۲۰ استبراد استرداد
۲ ۴۲۱ مرانیم مراتبهم
۱۰ ۴۲۱ صوف صفوف
۲ ۴۲۳ وظائت وظائف
۱۶ ۴۳۰ قاطری خاطری
۲۴ ۴۳۳ بیاباقی بیابانی
۳۴ ۴۳۶ [که در جهان علم از دل غلام محمود
است]
۲۰ ۴۳۹ خار خان
۲ ۴۴۰ ید ید
۸ ۴۴۲ شهریان شهریاران
۱۱ ۴۴۲ شایسنه شایسته
سطر صفحه غلط صحت
۱۵ ۴۴۲ برهاند برهان
۱۶ ۴۴۶ عازم عازم
۸ ۴۴۸ زما شاه زمانشاه
۳ ۴۵۱ اجلال اجلال
۱۰ ۴۵۱ منتج مسلح
۱۶ ۴۵۱ نگهداشت نگهد اشت
۱۶ ۴۵۱ را بجیت رنجیت
۳۱ ۴۵۲ رنجیت رنجیت
۵ ۴۵۵ سگ سنگ
۱۳ ۴۵۵ نجامند انجامند
۲۰ ۴۵۵ هزار ربپه هزار روپیه
۲۴ ۴۵۷ بشرف تشرف
۲۹ ۴۵۷ ندرانه نذرانه
۳۵ ۴۵۸ تا تاز
۱۷ ۴۵۹ وجوه وجوه
۷ ۴۶۰ شجا الملك شجاع الملك
۲۵ ۴۶۰ وزرند ورزید
۲۳ ۴۶۱ رشته رشته
۳ ۴۶۳ به مجلس مجلس
۱۹ ۴۶۳ بعیت بیعت
۲۲ ۴۶۴ اشت است
نوت : کلمه دار السلطنه چند جا [دار السلطنه - دار السلطنه] ترتیب یافته و همه بشکل
اول تصحیح گردد .
در قطعه مقابل باب اول کلمه (حرخ) چرخ تلفظ شود .
در معرفی کابینه مقابل صفحه (۲۴۰) معتمدالدوله ـ معتمد الدوله خوانده شود .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.