Page image — the source of record
Machine transcription
٤٧٠
تعیین سنوات دورهٔ سلطنت زمانشاه درانی
بر وفق اصطلاحات ترکی
مراد از پرداخت سنوات آنست که در قدیم منجمان دورهٔ دوازده سال را بنام دوازده حیوان
تعیین داشته و در کتب و اسناد معتبر تاریخ این رویه بسیار زمان و تا مرور پنجاه سال قبل در کشور
عزیز ما تعقیب شده وجزء محاسبات رسمی بوده و بهمین وجه احتیاطاً نگاشتیم تا متتبعان با علائق
در یکی از تاریخ از لحاظ دریافت صحت سنوات بکدام اشتباه تاریخی روبرو نشوند :
(۱) اود ئیل ۱۲۰۷ هـ ق سال وفات اعلیحضرت تیمورشاه و جلوس اعلیحضرت زمانشاه.
(۲) پارس ئیل ۱۲۰۸ هـ ق سال دوم سلطنت زمانشاه.
(۳) توشقان ئیل ۱۲۰۹ هـ ق سال سوم سلطنت زمانشاه.
(٤) لوی ئیل ۱۲۱۰ هـ ق سال چهارم سلطنت زمانشاه.
(٥) ییلان ئیل ۱۲۱۱ هـ ق سال پنجم سلطنت زمانشاه.
(٦) یلان ئیل ۱۲۱۲ هـ ق سال ششم سلطنت زمانشاه.
(۷) قوی ئیل ۱۲۱۳ هـ ق سال هفتم سلطنت زمانشاه.
(۸) ییچی ئیل ١٢١٤ هـ ق سال هشتم سلطنت زمانشاه.
(٩) تخاقو ئیل ١٢١٥ هـ ق سال نهم سلطنت زمانشاه.
(١٠) ایت ئیل ١٢١٦ هـ ق سال دهم و انقراض سلطنت زمانشاه و سال اول سلطنت اول محمود شاه.
(١١) تنگوز ئیل ١٢١٧ هـ ق سال دوم سلطنت اول محمود شاه
(١٢) سیچقان ئیل ١٢١٨ هـ ق سال انقراض سلطنت اول شاه شجاع الملك درانی.
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.