Page image — the source of record
Machine transcription
٤٦٨
تاریخ آغاز و انجام تالیف كتاب درة الزمان
(بحساب جمل)
مورخانی که میخواهند در فن تتبع اقتداری بهمرسانند از برای اعتبار اثر خویش تاریخ آغاز و انجام کتاب را از چند جمله مختصر وموجز بحساب جمل که آنرا حساب ابجد نیز مینامند بیرون می آورند و این اساس با آنکه از رسوم باستانی و خاطرات دیرین فن انشاء است و لی از نظر قریحت آزمائی و خاطر داشت مطالب تاریخ که هیچ نویسنده معاصر درین هنر توجه نکرده است این صنعت ادبی و این رویه باستانی را فراموش نکرده و با آنکه دریافت جمله های منسوب بوصف حال خیلی دشوار است اما در ضمن این هنر را از یاد نبرده بتقلید سخن سنجان پیشین چند جمله مطلوب دریافته و از هريك جملات آتی بحساب شمسی و قمری سالهای آغاز واختتام تالیف وطبع کتاب را نیز بطور دلخواه بیرون آورده و در جمله های شامل مواد تاریخ - یادگار استقلال و شهامت افغانی را لفظاً نیز رعایت کرده و مسرتی برخویش حاصل کرده ام:
آغاز نگارش کتاب بحساب شمسی:
(١) رحمات بی حساب خدا- ١٣٣٥ هـ ش.
(٢) امحای اغیار وطن- ١٣٣٥ هـ ش
(٣) خونبهای شهدای خدا - ١٣٣٥ هـ ش .
(٤) مؤرخ : عزیز الدین وکیلی فوفلزائی- ١٣٣٥ هـ ش
اختتام نگارش کتاب بحساب شمسی:
(١) کتاب مردان حقیقت - ١٣٣٦ هـ ش.
(٢) بترقی اعتلای وطن ما - ١٣٣٦ هـ ش.
(٣) تدریس قوام اجتماع - ١٣٣٦ هـ ش.
(٤) افتخار با دوام - ١٣٣٦ هـ ش .
(٥) سر نوشت مردان پاك - ١٣٣٦ هـ ش
(٦) نهضت های وطن - ١٣٣٦ هـ ش
(٧) تهنیات ملت - ١٣٣٦ هـ ش
(٨) دور قائد اعظم - ١٣٣٦ هـ ش
(٩) روحا نیت شهنشا ه سا ١٣٣٦ هـ ش.
(١٠) مصدرشان شرف واجلال - ١٣٣٦ هـ ش
(١١) یاد گار بوم خصمت -١٣٣٦ هـ ش.
(١٢) ضرب دهل دلیران - ١٣٣٦ هـ ش.
(١٣) ظفر قومی - ١٣٣٦ هـ ش.
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.