Page image — the source of record
Machine transcription
بِسْمِ اللّٰهِ خَيْرِ الْاَسْمَاءِ
الحكم لله يامفتح الابواب
احمد شاه دُر دُران
١١٧٥
آنکه عالیجاه رفیع جایگاه امیر الامرا العظام اسوۀ الکبراء الفخام مراد خان درانی قلعه رزائی
نائب و سردار سرکار والا باشفاق پیوسته شاهانه و الطاف نهایات خدیوانه سرافراز بوده بداند که در امور تعمیر
قلعۀ مبارکۀ اشرف البلاد احمد شاهی قندهار مختار کل است و به تمامی اختیارات اشرف البلاد عالیجاه متوجه امور
مزبور اند نهایت در مقدمۀ اجارۀ تعمیر مزبور که قبل برین چند نفر شریک بکا رشده اند عزت پناه ملا عرب
باشی سرکار والا را نیز شریک مستاجران امر مزبور نماید که بمراتب حُسن خدمت خود را بیش از پیش در امر تعمیر قلعه
مذکوره بظاهر رسانده و آن عالیجاه که مختار کل است بهتر است که امور مزبور را
به کمال استحکام و خوبی تمام داشته و در عهده میباشند . فی ٢٠ شهر ربیع الاول ١١٨٠
اشخاصی که در ظهر ورق فرمان مهر کرده اند :
(١) محمد یوسف امین حمى الله سنۀ مهر ١١٦١
(٢) افوض امری الی الله ـ عبدہ محمد ہاشم سنۀ مهر ١١٦١
(٣) عبدہ گل محمد سنۀ مهر ١١٧٥
(٤) لا الہ الا اللہ الملک الحق المبین ۔ عین یاقوت سنۀ مهر نامعلوم
(٥) عین سعادت
(٦) لا اله الا اللہ الملک الحق المبین ۔ عین امان اللہ سنۀ مهر نامعلوم
توضیح : پیوست نامۀ های اعلیحضرت احمد شاه بپیر امداد (١١٨٠)
سه فقره ان مہر است که یکسال بعد از تاریخ تهداب گذاری اشرف
البلاد و ده سال بعد از تاریخ فتح پانی پت نفس خاتم شہنشاہ درا درین توسط
حکاک عصر بصورت تجدید یافته و از فرمانی که بتاریخ هفدهم ذیحجه ١١٨١ هـ ق ام
سنه مهر قرار فوق است امانہ جلوس اعلیحضرت ممدوح ١١٦٠ هـ ق است
«عزیز الدین»
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.