Machine transcription
(۲۹۰)
دهر دو جوامع جدید التعمیر بدستورات سابق بخطیب ومؤذن ومدرس
که از جانب خیر جوانب شما مقرر ومنتخب میشوند کما کان داده شود و در
انتخاب وبرقراری اشخاص آن ذات شریعت آگاه مختار وصاحب الصلاح اند
تا هر یکی از علماء حاضر دا را لسلطنه را بهر مراتبی که مقرر و منتخب
میدارند صلاح وصواب حضرت اشرف اعلا بر آن است اما بر وفق اقرار ناظر
عبدالکریم خان اسحق زائی ملازم باخلاص حضرت مستطاب معلی القاب
وکیل الدوله خاصه شریفه که صورت اقوالش در صرف وجوه نقدینه شصت
تومان رپیه کامل صدق میباشد از اخد وجر دفتریان سلطنت قاهره محمود
شاهی فلك جایگاهی بکلی معاف میباشد و باید که از جانب دارالقضاة سند
حاصل داشته باشد و مردم جلایری که از شروع کار تعمیر از باغ وعمارت مسجد
لب دریای باغ خوابگاه قبل از تعمیر سنگ وچوب برده بصرف کارخانه های
خود رسانیده بودند مطابق احکام قضا نظام حضرت بندگان شاه زمان وبندگان
رفیع الشان وکیل الدوله آنچه معاف اند باز هم معاف فرموده اند
وبعد ازین آنها را مطعون و مقهور کارگزاران دولت نفرمایند
ولی بعد ازین در حفاظت توابع مساجد وموقوفات ومصارف جوامع همه را
متوجه نمایند تا ضباط وحفاظ و خطباً ومؤذنان ومحتسبان و خادمان جوامع
ومدارس خوبتر کوشیده باشند ومردم جلایری وغیره را در حفاظت اشجار
واحجار متوجه گردانند وهر يك را بزبان احسن واعذب دعوت کرده درین راه
ارشاد و ابلاغ دارند وبر ملتزمین خدمات مساجد شریفه برعهده شناسند
که کسی را بگناه سرقت موقوفات زجر و تعزیر نکنند تا از دعای همه خلائق در
همه حدائق این مملکت از افغانیه و تاجکیه دولت محمود شاهی بمبارکی
وفرخندگی تا جهان تمکن وبقای جهانیان متمکن است قصر وجود مسعود
سلطان محمود باعاقبت محمود باقی ومستدام باشد مورخه شهر ۱۲۱۷
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
