Page image — the source of record
Machine transcription
(٣٦٨)
مطيع و منقاد بوده از سخن حسابی او بیرون نروند مستوفیان عظام کرام
دیوان اعلی شرح رقم این عطیه را در دفاتر خلود ثبت و در عهده دانند فی سلخ شعبان المعظم ١١٨٦
نوت : کسانی که بقرار اصول دیوان اعلی سلطنت در ظهر فرمان مهر کرده اند
اسماء وسجع های مهر های ایشان ازینقرار اند :
(١) عبد اللطيف الجامی (وكيل رعايا) .
(٢) افوض امرى الی الله عبده بهادر ١١٨١ (بهادرخان اندری لكن خيلي)
(٣) لا اله الا الله الملك الحق المبين عبده ياقوت (خواجه سرای مشهور عصر احمدشاه
وتيمور شاه) .
(٤) هادی لاری موسوی (میرزا عبدالهادی عشرت منشی باشی حضور مشهور به
میرزا هادیخان) .
(٥) خوانده نشد.
(٦) عبد الرحيم بن علی رضاء (مستوفی)
(٧) افوض امرى الی الله عبده محمد هاشم (از مستوفیان سابقه دار عصر سلطنت
احمد شاه كبير) .
(٨) غلام شاه تیمور است مسرت .
(٩) خليل بن علی رضا (اول مستوفی وسپس عهده قللر اقاسی وقو چه داری حاصل
كرد)
(١٠) العبد الفنی توكلت علی الله رحیمداد (حاجی رحیمداد خان مستوفی) .
(١١) التوكل على الله الغني العبد الله ویردی میرزا الله ویردی خان شاملو متخلص
به حیرت ) .
(١٢) اللهم اجعلني في الدارين سعيد .
(١٣) خوانده نشد .
(١٤) لا اله الا الله الملك الحق المبين عبده اسلام (اسلام خان فوفلزائی پدر نائب
گل محمد خان واعظم خان)
(١٥) لا اله الا الله الملك الحق المبين عبده خليل الله
پیوست بصفحات قبل مربوط بعنوان داروغۀ فراش خانه و فراشباشی
دوورق فرمان دیگر یکی مزین بفص خاتم اعلیحضرت تیمورشاه درانی و اندیگری مجلل
به خاتم مبارک اعلیحضرت زمانشاه غازی از دست بناغلی قانون سلالۀ فراشباشی نوروز علیخان
بن محمود خان قراچه داغ بملاحظۀ نگارنده رسید . از متون فرمانهای مورخ سال های
١١٩٢ - ١٢٠٨ هـ ق سوای اثبات عنوان فراشباشی مطالب دیگر از قبیل تعیین مقدار معاش
رتبوی مفروز و انتهای عواطف خسروی و خدام نوازی سلاطین درانی نیز بوضوح پیوست
وعلاوتاً رتب اشخاص عملۀ دربار زمانشاه را بنحویکه در چندین صحیفه تشریح کرده ایم
بطریق مثال درج اسناد معتبر راجع بعهده فراشباشی و فراشخانه سائر عنوانهای دیگر
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.