Page image — the source of record
Machine transcription
(٢٥٢)
هواو پیمودن راه ذریعه پیل تا آنجا ناممکن بود لذا تابوت او را باحترام حکومت محمود شاهی
در چهاردهی در قلعه دیوان بیگی در میان باغ شخصی ایشان در صفه نشیمن خاص خودش باجازه
امیر الامراء سردار علم خان وکیل الدوله مدفون و ازین مرگ نابهنگام دودمان وکیل الدوله
سخت متاثر در خته اما بحر زندگی آن خاندان از هم گسست و قرار اطلاع واثق که لشکر
سیاه پوش در همین موقع مشایعت سردار امیرخان از کابل تا قلعه دیوان بیگی در جمله یادداشت
های خاندانی ماقید شده است . لوح مزار او با حسن سلیقه حجاری شده و هنوز پا بر جا و قطعه
شعری که در رثای او از طرف شاعری انشا شده است بدرستی خوانده میشود:
سجع مهر او در عهد زمانشاه این بود
یافت از لطف خداوند قدیر
شرف از نام محمد امیر
متن فرمان زمانشاه
که در ماه دوم سال اول سلطنت خویش بنام سردار امیر
خان فوفلزائی شرف اصدار بخشیده است
«بسم الله خیر الاسماء»
«اعوذبالله تعالی حکم همایون شد ــ آنکه بنابر الطاف شاهانه درباره عالیجاه»
امیرخان درانی ایوب زائی قوللر اقاسی سرکارخاصه شریفه درینولاپرتوی از انوار
خورشید مکرمت ومرحمت بیدریغ خاقانی ضیا اندوز ساحت آمال و امانی او شده»
«از ابتدا دوازده ماهه هذه السنه مبارکه پارس ئیل ترکی سال پلنگ مبلغ»
«دویست تومان تبریزی در وجه او بصیغه مواجب سالیانه مرحمت وعنایت»
«فرمودیم که هرساله دررکاب اشرف حسب الحواله دیوان بدستور خوانین»
«وقللر اقاسیان دیگر بازیافت وصرف معیشت خود نموده مرفه الحال مشغول»
«وسرگرم خدمات مرجوعه باشد مستوفیان عظام کرام ولشکر نویسان»
«عساکر نصرت فرجام صورت رقم مبارک اشراف را دردفاتر جلود لازمه»
«ثبت وحسب المقرر معمول دارند تحریراً فی شهر ذیحجةالحرام سنه ١٢٠٨»
کسانیکه در ظهر فرمان مهر کرده اند نامهای ایشان باسجع های مهر
ازینقرار اند:
(۱) به تیمورشاه چوا الطاف کبریار حمت علم از خانه زادان قدیم است ١١٩٤
(ثبت سرکار وکیل الدواه )
(۲) زآل احمد جام است یوسف
(۳) افوض امری الی الله عبده حافظ شرف(ثبت استیفاء ممالک)
(٤) بدولت خواهی سلطان دوران امین الملک باشد از دل و جان(ملاحظه شد).
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.