Page image — the source of record
Machine transcription
فرمان سرور دار وحشمت افغانستان وزیر اعظم (ملقب به وفادار بهادر وعمده الدوله) که بنامید ومرادیشان اعلیحضرت پادشاه غازی در غیاب کابل الدوله
دراثر استدعای سردار امیر غازیفلم اقاسی بعنوان عبداله ملقب به جان نثارخان والی کابل سرابای او بخط و مهرشان مزین شده است ، در سفر شب ٤
چپانه (خاك پای مبارك دردهم زیقعده العظام) اشاره شخص اعلیحضرت رحمة الله اما در مورد سران صفحه مقابل است ومهر دراثر بداز مراجعت رحمة الله اما در روزی 1 صفر المظفر
قندهار ارقام یافته و قبل از تاریخ ورود ایشان در کابل نسبت صدور و اقامت ارزو آ کرودن جودسري و دراروها شده بود چنانچه حضوراثه ما درهمینك نامه بهمان
لحاظ ضرور بناداشت شده بود .
حکم شاهی بنگاه عالیجا و رسوخجای امیر الامرا العظام امین الکبرائیل العظام
عالیجاه امیر
جان نثار خان قولر اقاسی سرکاری بمزید الطاف خداوند کار سرکار مقطعدار حاکم ولایر
الامرائی العظام امین
امید و ار بوده بداند در اینوقت عالیجاه رسوخجای حشمت و شوکت دستگاه
الکبرائی العظام عبداله
النظام رکن رکین سلطنه القاهره مقرب الخاقان علم خان در ایوب زی
خان قوللر اقاسی که
در خصوص مقطعه آب چشمه ابد جو و بامرغ واقع موضع بوست شکار بخطوط
سرکار پادشاهی
باغبانان بنو کر سرکار مقوله ورقم مبارک مطاع صدارت نیافت مبدأ
موصوف بود
محصول اعطای به مضمون ملغو معروضا از قرار حکم رقم مبارک
ایشانرا سر خیل و سرکرده
سابق در خصوص ملک اعلحضرت عالی در حواله او عاید نموده بودیم در درینها
و مقرر
و حواله نامعطی اله و حضرت عهده الاتشرح اندر دو سرکردگی سپاه ومراتب آن مامور
ابد آب جو را نیز حکم شریف نموده مقرر و مهر سم مشخو
در سانت درید کمربیای ٢٨ ماہ شوال المعظم
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.