Page image — the source of record
Machine transcription
(٢٦٩)
قراریافت بحکم خدای هردو جهان رواج سکۀ دولت بنام شاه زمان
در پشت سکه: (ضرب اشرف البلاداحمد شاهی)
١٢٠٨
(۳) این سکه در سال اول جلوس زمانشاه در دارا لضرب کابل مسکوک گردیده است:
در روی سکه: قراریا فت بحکم خدای هر دو جهان
رو ا ج سکۀ دو لت بنام شاه زما ن
در پشت سکه: (ضرب دار السلطنه کابل سنه احد جلوس)
در روی سکه های مسی اعليحضرت زما نشاه صورت دوشمشیر یا صورت اژدهای كوچك که بمانند دبز این شکل سکه را اخوا کرده میباشد ضرب شد ه است و در پشت سکه های مسی جملۀ (زمانشاهی فلوسی) خوانده میشود :
مسکوکات محمودشاه درانی
سکه های اول محمود شاه درانی در قند هار و کابل با ر اول در سال ١٢١٦ ه ق مروج شدو از سکه های او که نگارنده بدست دارم این ابیات و جملات درانها خوانده میشود:
در روی سکه : سکۀ دولت سلطان محمود
حسن دیگر به سیم و زرافزود
در برشت سکه:[ضرب دارالسلطنة کابل١٢٢٨] خوانده میشود
(۲)درروی سکه: سکه زد برز ر بتوفیق الله
خسروگیتی ستا ن محمود شاه
مسکوکات شجاعالملك درانی
مسکو کات اعلیحضرت شاه شجاع الملك درانی بار اول از سال ١٢١٨ه ق بر روی سیم و زر آغاز گردید است وازدر اهم متبرکی که نگارنده در دست دارم ابیات ذیل با بعضی جملات خوانده میشود :
(۱) در روی سکه: حامی دین نبی سلطان شجاعالملك شاه
سکه زد برسیم وزر از پشت ماهی تا بماه
در پشت سکه : ضرب دارالسلطنة کابل
(۲) در روی سکه: دردران سلطان شجاع الملك
در پشت سکه: (ضرب دارالسلطنۀ کابل)
(۳) در روی سکه: سکه زد برسیم وز ر چون مهر وماه
شاه دین پرور شجاع الملك شا ه
در پشت سکه: [ضرب پشاور١٢١٨]
(٤) در روی سکه: سکه زد برز را بفضل خاص کردگار
خسرو گیتی ستان شاه شجاع نامدار
در پشت سکه: (ضرب التتة سنه يك جلوس)
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.