Machine transcription
مشاهده نمود عزم توجه به جانب قندهار جزم کرده حکم فرمود که تواچیان بهرام نشان
به اطراف و جوانب شتافته سپاه کواکب مواکب و لشکر ظفر جنایب را جمع نمایند .
قطعه
نمود حکم همایون شهنشه عادل که از جميع ممالك سپاه جمع آیند
زره فگنده به بر تیغ کین به گرد کمر نهاده خود بسر خویش را بيا رايند
و به سرعت تمام هرچه زودتر به معسکر بافتح وظفر روانهند و آنحضرت بافتح یار وظفر
قرین به تاریخ سنه یکهزار و دوصدو هشتادویک بیرون دارالامارت سرادقات عز و اقبال به فلك
افراشت . درموسم که هجوم لشکر سرد مهر سرما از طلیعة سپاه بهار روی به فرار آورده
عساکر سبزه و ریاحین عرصه باغ و بساتین را مسخر کرد .
نظم
به قصد قلعه خضرا ی باغ شاه بهار بفرق خود زر اندود ماند چون گلنار
شکست لشکر پیران دی به فیروزی گرفت خسر و خاور چو تیغ صاعقه بار
شگوفه خیمه خود بیشتر به باغ افراخت که پیر به که شود رزم را سپه سالار
و از اطراف و جوانب سپاه کواکب مواکب بعدة فلك مراتب و درگاه سعادت ماب شتافتند .
بیت
سپاهی یکا يك همه تیغ زن به مردانگی هریکی صف شکن
و به اردوی کیهانیوی رسیده کمر خدمت گذاری و نطاق جان سپاری برمیان بستند
مثنوی
چو از عزم خاقان خبر یافتند سپاه از همه سوی بشتا فتند
همه کینه جویان گیتی نورد که از قعر دریا بر آرند گرد
وچون سپاه ظفر آئین و لشکر نصرت گزین به موکب با عز و تمکین جمع آمدند نخست
قرة العين امارت نیر برج سلطنت شاهزاده عالم و عالمیان سردار محمد علی خان را با دوازده
پلتن و شش عرابه توپ و چهار رساله و کل سوار وسرداران محمد زائی و غیره و توپهای
بزرگ چون توپ قندزی که پیشتر ذکر آن رفته وتوپ بیست و چهار پونده مقرر فرمودند
که پیشتر از اهتزاز رايات عالیات متوجه دفع خصم گردد .
واقعه خواب دیدن شاهزاده والاتبار ذوالعز والافضال سردار محمد علی خان
فردوس مکان
نزد ارباب تدقیق و اصحاب تحقیق صورت این قضیه مبرهن و متیقن است که مزاج هر
سعادت مندی که به اعتدال حقیقی اقرب بود از روی معنی به مبادأ فیاض نزد يك تر با شد
و چون حواس او از شواغل حسی فراغت یابد و نفس نفیس او به عالم بالا پیوندد و از اتصال
عالم روحانی آنچه در خزینه فلك از حوادث ایام مرتسم شده باشد بنا بر مناسبت تمام بر
نفس ایشان پرتو اندازد و نفس ناطقه چون قوی باشد متخيله ضعيف قرار گرفته نفس را
(75)
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
