Page image — the source of record
Machine transcription
گلشن امارت
یکی از کارهای مفیدی که انجمن تاریخ جزو وظایف خویش در انجام آن صرف مساعی
میکند تجسس و چاپ و نشر متون نسخ قلمی است مربوط به تاریخ افغانستان، چنانچه تا حال
کتابهایی چند مانند: اکبر نامه، نوای معارك، واقعات شاه شجاع، پادشاهان متاخر افغانستان
(جلد اول) از نظر خوانندگان گرامی گذشته است .
گلشن امارت که اينک به انتشار آن توفیق حاصل کرده ایم، نسخه ایست قلمی مشتمل
بر شش گلشن و چهل و سه گل و ٢٦٥ صفحه که در تاریخ قرن ۱۹ افغانستان سوانح سالهای طفلی
و جوانی و شهزادگی و دورهٔ اول امارت امیر شیر علی خان را با یکی دو سال اول دورهٔ دوم امارت
او احتوا میکند و به حساب هجری قمری از تاریخ تولدی امیر (۱۲۳۷) شروع و به سال
۱۲۸۷ خاتمه میپذیرد و نه سال اخیر سلطنت دوم پادشاه مذکور باقی میماند .
نسخه قلمی گلشن امارت پانزده سال قبل جزء کتابخانه ریاست مستقل مطبوعات بود
و چون حفاظت آن به حیث يك اثر قیمتدار ملی معلم شد مجلس ریاست مطبوعات آنرا به کتابخانه
موزه کابل اهدا نموده و با اهمیتی که در تاریخ کشور داشت در سال ۱۳۳۴
به طبع آن در مجله آریانا شروع نموده و امروز چاپ علیحدهٔ آنرا بدسترس علاقمندان
میگذاریم .
مؤلف گلشن امارت مولوی نور محمد مخلص به(نوری) کسی است از اهل قندهار
که در عین زمانیکه در دربار امیر شیر علی خان رفت و آمد و احیاناً حضور داشت با مامورین
انگلیسی پنجاب هم بی مراوده و ارتباط نبود و حتی قراریکه خود مینویسد گذرش به لندن
هم افتاده بود .
گلشن امارت با اینکه ناقص است و تمام دوره حیات امیر شیر علی خان یکی از پادشاهان
محمدزائی را به پایان نمیرساند معذالک از حوالی ربع اول به بعد ٥٠ سال تاریخ افغانستان
را در قرن ۱۹ در بر میگیرد لذا در تاریخ معاصر وطن اثر بسیار مغتنم و مفیدی بشمار میرود
محتویات آن با نسخ قلمی دیگری که چاپ کرده و میکنیم مخصوصاً دو جلد پادشاهان متأخر
افغانستان در روشن ساختن زوایای تاریخ دورهٔ محمدزائی و معرفی رجال آن عصر كمك
زیاد میکند .
۱۰ سنبله ۱۳۳۰
احمد علی کهزاد
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.