BrowseGulshan-i amārat → page 193

Page 193

Gulshan-i amārat · pages 1–209


Page image — the source of record

Scanned page 193 of Gulshan-i amārat

Machine transcription

فرمودند و ایلچیان سخندان متوالیا و متعاقبا بخدمت مرسول داشته رشته یگانگی را تاب وجواهر اتحاد را آب دادند از آنجمله عالیجاه عطامحمدخان از طرف امنای دولت انگلیسیه با تحف شایان و هدایای فراوان رسیده شرف عتبه بوسی را دریافت و هدا یارا گذرانیده بقر قبول رسید و از حضور فیض گنجور بعنایاتی بی غایات ممتاز امثال و اقران گشت و در باغ بالا حصار که ببستانت بهشت آئین و گلشنی شبیه خلد برین مسکن مقرر فرمود از آنجمله فاضل تحریر نجابت دستگاه میر ابوالحسن شاه ایلچی پادشاه ایران نصرالدین شاه رسیده لوازم تهنیت جلوس مسعود از طرف شاه خود برجا آورده بتقبيل انامل فيض انامل و قبول هدایا شرف افتخار اندوخته سرفرازی شایان یافت و در سرای میرمنشی عالیجاه مرزا محمد حسن خان مکان اقامت مقرر فرموده تعهد خا لش عفـو ض بمشارالیه ساخت از آنجمه شهزاده بخارا که بسبب اطاعت پادشاه بخارا عساکر روس را از پدر رنجیده هجرت وطن مختار فرموده احرام طواف بارگاه فلك اشتباه بست چون بسرحد محروسه رسید حافظان ثغور احوال را معروض خاكقان سرير خلافت وواقفان عتبة امارت نمودند حكم قضا امضاء بنفاذ پیوست که تا رسیدن تـوره بحضور فيض گنجور بندگان خدمتگذار در هر منزل منزلی مهیا ساخته در تکریم و تعظیم و حرمت و عـزت د قیقه مهمل و فرو نگذارند حسب الامر تـوره را منزل بمنزل معزز داشته تا بيك مرحله مستقر الامارت رسانیدند بتاریخ پنجم شهر جمادى الاول سنه ١٢٨٦ حكم لازم الاتباع وفرمان جهان مطاع عز اصدار یافت که شهزاده همایون اوا سردار محمد یعقوبخان وسرداران جلیل الشان سردار محمد اسلم خان وسردار محمد حسین خان وغیره و خوانین با تمکین سپه سالار فرامرزخان بهادر و نجابت دستگاه سیدنورمحمد شاه وغیره با چهار ضرب توپ و چهار پلتن باستقبال شتافته آن مهمان عزیز را بحرمت تمام بحضور اقدس رسانند امتثالا لامر مشار الیهم رفته در يك فرسخی ملاقات بهجت سمات نموده آداب سلامی نظام وتوپخانه برجا آوردند واز خزانه عامره دوازده هزار روپیه در يك زنجير فيل کوه پیکر وهودۀ زر حسب الاشاره علیه پیشکش نموده در باغ شاهی واقع ده افاغنه بتقبيل انامل فيض اماثل رسانیدند امارت پناهی که مهمان پروری و غریب نوازی جبلت با برکت اوست بمضمون مصراع که مهمان کریمان بجان پرورند. تا دروازه بارگاه استقبال فرموده توره را در کنار عاطفت و کنف رافت کشید و ببارگاه در آورده بر اریکه جلالت اذن جلوس ارزانی فرمود و بتسلی و دلداری تمام دل آن غربت زده را نواخته خلعت خاصه پوشانید و همراهان او را فراخور حال شان که از صد نفر متجاوز بودند دلداری فرموده مخلع ساخت بعد از تسلی شایان یعلی آباد که موضع اقامتش در آنجا مقرر فرموده بود و آن موضعی است نهایت منزه و غایت مفرغ رخصت فرمود و آن بارگاه معلی را بموجب والذين تبؤا الدار والايمان من قبلهم يحبون من هاجر اليهم قبل از ورود او بانواع فروش ایرانی و تورانی و پرده های زر ببفت و برند چینی وفرنگی وقناديل بلورين رنگین و اوانی ( كأنه قوارير قوارير من فضة ) مهيا ساخته بود بما فيها بخشیده ارزانی فر موده وسه يوم اقسام اطعمه (١٧٤)

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Gulshan-i amārat, page 193. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0963/193 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0963/193
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record